Job 16:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α¨αα± αα¨α£ ααα³α₯α³αΆ αα ααα§ ααα΅ α₯α΅ααα°α α₯αα³α α¨αααα«α§ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α¨αβα£βαβα½βαα αα α«α αα α΅αβαβα«βαβα½αα¦ α΅α¨βα«βα¨βα©α ααβα΅α΅ αα α α΅βαΈβαβαβαβα½α? |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α αα α¨αα± αα αααΈααα? ααα΅ α΅ααα΅ ααα΅ α«αα£α£α ααα΅α αα? |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α αα α¨αα± αα αα¨α¨α» α¨αααα? ααα΅ α΅ααα΅ ααα΅ α«αα£α£α ααα΅αα? |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α αα α α£αα α αα° αα³α«α ααα°ξ΅ α£α? α³αα α αα°α αα α¬α» αααα΅α« αα± α α¬? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ha go"ay bayinna hintte haasayaw wurssetsi baawee? Taananna hinttena hawaa keeshshaa palumissiyaa gaasuu ayee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayssa intte hada haasayas wurseththi bayee? Hayssa lagge tanara marshettana mala inttena denththeththiday aazee? |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα³ α’αα΄ αα³ αα³α«α΅ ααα΄ξ² α£α¬? ααα³ αα α³αα« αααΌα³α αα α’αα΄α α΄αξ΄ξ²α³α α£α? |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αα₯ α£αα α αα° α¦α³α΅ ααα°ξ΅ α£α? α³α« α αα°α αα³α³ αααξ΅α« ααΆα α αα€? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Go77i bayna hinte odaas wursethi baawee? taara hintena hessada palanthiya gaasoy aybee? |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | αα α¨αα± αααα α α«αα αα? α΅αααα ααα΅ α¨ααααα ααα΅α αα? |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | αα α¨αα± αααα«α½α αα¨α¨α» α¨αααα? α¨α₯α αα αα α α«α½α ααα¨α«α¨α α«αα£α£α½α αααα«α΅ ααα΅α αα? |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α₯αα ααΈαα± αααΆ ααα³α₯α³ α£αα α₯α©? αα α¨α αα½α΅ααα΅ αααααα« α₯αα³α α₯α©? |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α ααα΅ ααα αα¨α£α»α΅ α°αα²α‘αΆ? ααα΅ αα΅ααα΅ α₯αα³α α₯α© ααααα« αα? |