Job 15:9 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแ แแญแแแแฆ แฅแแณแญ แตแแแกแง แฃแฃแ แแจแ แฅแแณแญ แญแญแตแฃแซ? |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแ แจแโแโแโแโแแ แ แแฐ แแ แณแโแโแแ ? แฅแแต แจแโแโแตโแฐโแโแโแแ แ แแฐ แแ แณแตโแฐโแโแโแแ ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแ แจแแแแแแ แ แแฐ แจแแณแแแ แแแตแญ แแ? แจแฅแ แแแตแต แจแแแ แจแแณแตแฐแแแ แแแตแญ แแ? |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแ แณแแแแ แ แแฐ แจแแณแแแ แแแตแแ? แจแฅแ แแแตแต แณแญแแญ แจแแณแตแฐแแแ แแแตแแ? |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แคแจแแ แแ แคแญแซแ แ แฌ? แแ แแแแ แ แแฐแฅ แแ แแแณแ แ แฌ? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Nuuni erennawaa neeni eriyaawe ayee? Nuw gelennaan aggiide, new geleeddawe ayee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Nuni erizayssafe dumma miish ne erizayssi aazee? Nu erizayssafe nees qonccida dumma miishshi aazee? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแ แคแชแแญแณแ แฑแ แแฝ แ แคแชแแญแฒ แฃแ? แ แคแชแแญแณแ แแต แแแชแณ แฑแ แแบ แฃแ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แคแฎแแฃแญ แแ แคแญแซแฃแญ แ แญแค? แแต แแแณ แแ แแแญแณ แ แญแฃ แญแแซแฐ๎ต แฐแข? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Nuuni eronnabay neeni eriyabay aybee? Nuus geemmidi new qoncida ayba cincatethi de7ii? |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแ แจแแแแแ แ แแฐ แแ แจแแณแแแ แแ แแแญ แ แ? แฅแแต แจแแแ แ แแฐ แซแแ แแตแฐแแ แจแฑ แแ? |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแ แจแแแแแ แจแฐแแจ แจแแณแแแ แแแญ แแแตแ แแ? แจแฅแ แฐแฐแแฎ แแ แแฐ แจแฐแแแ แแ แแ แฅแ แฅ แ แ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแ แแญแแแแฆแธ แแตแป แฅแตแแแฆ แฅแแณแญ แฅแฉ? แฃแฃแ แแจแแธ แแตแป แฅแฐแตแฐแฅแ แ แฅแแณแญ แฅแฉ? |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแ แแญแแแแฆแธ แแตแป แฅแแณแญ แตแแแฅ? แแแ แแญแฐแจแณแฅแแฎแต แฅแแณแญ แฐแตแฐแฅแ แ? |