Jeremiah 5:24 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแแฆแ แจแฃแก แแฒ แแณแแญแ แณแแจแแญแ แฅแแแก แแแ แแแแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแ แแแญแแฎแก แฃแญแฅแแ แฅแฎแแข แแฒ แแฐแแฐแ แฐแแแต แแแ แญแแ แ แแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแฃโแธโแแแฆ แจแโแจโแฉโแแ แจแ โแโแแ แแแฅ แ แแ แจแโแฐโแ โแแแฅ แแโแจโแญแ แจแฐโแโแฐโแกโแตแ แแซแต แจแโแ โแฅโแ โแโแแ แ แโแโแซโแฝโแแ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แฅแโแแซ แ แโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแฃแธแแแข แจแแฐแแแแ แจแแแแแ แแแฅ แ แแแ แจแแฐแ แแแฅ แแแจแญแ แจแฐแแฐแกแตแ แแซแต แจแแ แฅแ แแแ แ แแแซแฝแแ แฅแแแ แฅแแญแ แฅแแแซ แ แแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแฃแธแแแฆ โแจแแฐแแแแ แจแแแแแ แแแฅ แ แแแ แจแแฐแ แแแฅ แแแจแญแ แจแฐแแฐแกแตแ แแซแต แจแแ แฅแ แแแ แ แแแซแฝแแ แแณแ แฅแแแซโ แ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แกแแฑแแฑ แฃแจแแฑ แแแแแฅ โแแ แ แตแแซ แฅแซแ แ แฑแซ แฅแซแ แแตแซแ แแตแซแ แฅแแซแฅ แแ แ แซ๎ณ แณแกแญแตแฐแแ แบแฝแตแซ แ๎ฝแ แแณแแฅ แ แพแณแแฅ แ แ แซแฌแถโ แแ แญแญแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttu barenttu wozanaan, ยซNuw adiliyaa iraanne asuuraa iraanna wodiyaan wodiyaan immiyaa, nuuna nu katsaa daaburssissennan shiishissiyaa Med'inaa Godaw, nu S'oossaw, ane yayyeettoยป gibeykkino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Istti bantta wozinan, โนNuus sila iranne gabba ira woden woden bukissiza, kaththa shiishsho wode nuus wodera ehiza GODAA nu Xoossaas ane yayyoosโบ gibeettenna. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแตแฒ แฃแแณ แแแแแฅ โนแแต แฒแ แขแซแ แแฃ แขแซ แแดแ แแดแ แกแชแฒแแฅ แซ๎ณ แบแพ แแด แแต แแดแซ แคแแ แแณ แ แพแณแต แฃแ แซแฎแตโบ แแคแดแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แคแแฒ แฃแแณ แแแแแฅ โแแต แตแ แฅแซแ แถแญแธ แฅแซ แแฐแ แแฐแ แฅแแซแฅ แซ๎ณ แบแฝแซ แแฐ แแต แฅแแซ แแณ แ แ แซแฎแตโ แซแแฆแฎแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti banta wozanan, โNuus sila iranne torche ira woden woden immiya, kathaa shiishiya wode nuus immiya Godaa ane yayyoosโ yaagibookona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแฃแธแแแฃ โแจแแฐแแแแ แจแแแแแ แแแฅ แ แแแ แจแแซแแแ แแแฃ แแจแญแ แ แแ แฑ แจแแซแแฃแแแแฃ แ แแแซแฝแแ แฅแแแ แฅแแญแ แฅแแแซโ แ แแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแฐแแแแ แจแแแแแ แแแฅ แ แแ แฑ แจแแฐแฃแฝแแฅ แจแแจแญแแ แแซแต แ แจแแแฑ แจแแแแแตแแฝแ แฅแ แแแค แฅแแแฐ แแ แฅแแ แแญแ แญแ แฐแแฝแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแฆแ แจแแฅ แ แฅแแแก แแแ แ แตแซแ แแแแ แแแ แ แแฅ แแฑแฃแต แฐแแแต แแแแแ แแฐแญแแแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแ แแแญแแฎ แฃแญแ แแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแฆแ แจแฃแก แแฒ แ แฅแแแก แแแ แฝแตแซแ แแแแ แแ แ แแก แแฑแฃแต แณแแแตแณแต แแแแแ แแฐแญแแแ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแ แแแญแแฎแก แฃแญแ แแแข |