Jeremiah 43:4 โ Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฝแ แฎแแแ แแฒ แซแฌแซแ แตแแ แฃแแแฒ แฐแซแแตแ แฅแแ แ แแฅแ แฃแฅ แแตแช แญแแณ แชแแฅแฉ แตแแบ แจแแ แฃแญแฐแแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแญโแแ แแ แฎแโแแแฅ แจแญโแแซ แ แโแโแฝแ แแแฅ แแโแกแ แแ แ แญโแแณ แแตแญ แญแโแแก แแแต แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแ แ แโแฐโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแฌแซแ แแ แฎแแแ แจแญแแซ แ แแแฝแ แแ แแแกแ แแ แ แญแแณ แแตแญ แญแแแก แแแต แจแฅแแแ แฅแแญแ แแ แ แแฐแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแฌแซแ แแ แฎแแแ แจแญแแซ แ แแแฝแ แแ แแแกแ แแ แ แญแแณ แแตแญ แแแแแฅ แจแแณแ แตแแ แ แแฐแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แตแซแแฅ แแฌแ แแ แญ แฎแแแแฅ แฆแ แแณแแฑ แกแฃแญแ แ แณแญ แกแฃแญ แญแแณ แขแณแ แฐแ แแแฅ แ๎ฝแ แแณแญ แกแแฑแแณ แ แแแณ แ แแแ แแแแ แฅแผแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaa diraw, K'aareeha na'ay Yohanaani, olaa gadaawatuu ubbaynne Asay ubbay Yihudaa biittan de'anaw, Med'inaa Goday unttuntta azazeedda azazuwaa polennan is's'eeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessa gishshas Qaareeha naa Yohanaaney ola qarati ubbaynne kumeththa derezi Yuhuda biittan daana mala GODAY istta azazida azazo polontta ixxida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ แแปแต แแฌแ แ แฎแแแแญ แฆแ แแซแฒ แกแฃแญแ แฉแ๎ณ แดแฌแ แฉแแณ แขแณแ แณแ แแ แแณแญ แขแตแณ แฃแแแณ แฃแแ แแแแณ แขแบแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแซแซ แแ แญ แฎแแแฅ แถแซ แแฎแแต แกแฃแญแ แ แณ แกแฃแญ แญแแณ แขแณแ แณแ แแ แแณแญ แคแแณ แชแตแณ แชแณ แแแ แฅแ แถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qaraya na7ay Yohaani, toora moconati ubbaynne asa ubbay Yihuda biittan daana mela Goday enta kiitida kiitta polonna ixidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแแแ แจแแฌแซ แแ แฎแแแแแฃ แจแฆแญ แแฐแแแน แแ แฅแแฒแแ แแแก แ แแ แฅแแแ แฅแแญ แ แญแแณ แแตแญ แฅแแฒแแแก แซแแแธแแ แแ แ แแฐแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแ แ แแญแแต แฎแแแแ แแ แจแ แซแแต แ แแแฝ แแแฅ แฅแแฒแแ แจแแแก แแแ แแแ แ แญแแณ แแตแญ แแแแญ แจแฅแแแ แฅแแญแ แตแฅแแ แ แแแธแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแแแญ แฎแแแ แแฒ แแฌแซ แพแแฅ แตแแ แฃแแแ แฐแซแแต แฎแแฅ แตแแ แฅแถแ แ แแข แแฒ โแฃแฅ แแแญ แญแแณ แฐแแแกโ แแ แแ แแ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแญแฐแแแแแข |