Isaiah 30:9 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแฝแฒ แ แแขแก แแฐแแฒ แแแตแก แแ แฅแแแฃแฅแแญ แแญแฐแแ แแแต แแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแแ แแแแฅ แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแ แแโแตโแแต แฅแแข แซแ แจแโแฐแต แแแฝ แแธโแแแค |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแแ แแแแ แจแฅแแแ แฅแแญแ แแ แแแตแแต แจแแญแแตแฑ แจแแฐแต แแแฝ แแธแแแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแธแ แแแแ แจแแณแ แแ แแแตแแต แจแแญแแตแฑ แจแแฐแต แแแฝ แแธแแแค |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แซแ แแแฅ แแแแฑ แแซแแแป แ แณแฑแแ แแญแฑแ แแแฑแแค แกแแฑแแฑ แ๎ฝแ แแณแญ แฆแตแซแ แตแณแแ แฎแจแ แแแฑแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ayaw gooppe, hawanttu makkalanchcha asatuwaanne wordduwaa naanatuwaa; unttunttu Med'inaa Goday odiyaawaa sisanaw koyenna naanatuwaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayti GODAA azazo siyana koyonttayti, makkallanchcha derenne baleththiza nayta. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแญแฒ แแณ แฃแแ แฒแซแ แฎแฎแแณแญแฒแฅ แแซแแแป แดแฌแ แฃแ๎ฒแ แแญแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แคแแฒ แแแ แแญแณแแพ แแญแณแค แคแแฒ แแณแญ แฆแตแซแฃ แตแ แแ แฎแฎแ แแญแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti geellanne wordancho nayta; enti Goday odiyaba si7anaw koyonna nayta. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแแ แ แจแฅแแแ แฅแแญแ แตแฅแแ แแแตแแต แจแแญแแแแฃ แแแแ แแแฆแฝแ แ แณแแญ แแแฝ แแธแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | โแฅแแญแฑ แแแตแญ แจแฅแแแ แฅแแญแ แแแชแซ แแตแแต แจแแญแแแ แแแแ แแญแ แจแแญแณแแ แแแฝ แแธแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแณแถแ แแแแ แ แแขแฅ แแฐแแฒ แแแตแฅ แแแ แฅแแแฃแฅแแญ แแตแแ แแญแฐแแฉ แแแต แฅแฎแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแแ แ แแขแก แแฐแแฒ แแแตแก แแแ แฅแแแฃแฅแแญ แแตแแ แแฃแฅแฉ แแแต แฅแฎแ แฅแแก |