Isaiah 3:3 โ Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแข แแแณแ แญแกแญ แฐแฅแ แฃแแปแญแ แฐแแฎแแ แตแ แฅแ แฃแแ แแแ แฐแแซแฃแญแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแ โแแณ แ แโแโแโแแแฅ แจแฐโแจโแ แจ แ แโแซโแชโแโแแแฅ แ แขโแกโแแแฅ แจแ โแโแขโแโแนโแแ แ แแแฅ แ แตโแฐโแแญ แ แตโแโแฉโแแ แซแตโแโแโแณแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฝแแแแแแแฅ แจแ แแณ แ แแแแแแฅ แจแ แญแดแแแแฅ แ แแซแชแแแแฅ แฅแแแแ แ แซแฐแแฅ แ แตแแต แ แแแแแ แญแแ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแ แแณ แ แแแแแ แฃแ แแแจแแแค แ แแซแชแแแ แ แขแกแ แจแฅแ แฃแแแซแค แฅแแแแ แแตแแฐแ แญแแฃแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฆแ แแณแแฑแแ แแตแซ แ แญแตแซแแแณแฅ แแญแซแแแณแฅ แแแตแซแแแณแ แญแแซ แฅแณแแปแฑแ แกแฃ แตแแ แแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | olaa gadaawatuwaanne gadiyaa ayissiyaawantta, zoriyaawantta, hiillatiyaawanttanne c'inc'c'a bitanchchatuwaa ubbaa diggana hanee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | hamsa halaqatanne ola gadawata, zoranchchatanne hiillanchchata, cinccateththan bitizayta ubbaa dhayssana. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแแณ แแแแณแ แฆแ แแณแแณแฅ แแซแแปแณแ แแแแปแณแฅ แชแแซแด๎ณแ แขแฒแแญแณ แกแฃ ๎ปแญแณแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แถแซ แแฎแแ แฐแญแซ แ แญแฐแญแณแฅ แแจแญแณแฅ แแแแนแแ แแซ แแฎแณ แกแฃ แตแแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | toora moconanne deriya ayseysa, zoreysa, hiillanchuwanne qara marota ubbaa diggana. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแ แแณ แ แแแแแ แฃแ แแแจแแแฃ แ แแซแชแแแ แ แขแกแ แจแฅแ แฃแแแซแฃ แฅแแแแ แแตแแฐแ แญแแฃแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแแ แแแณแ แแแญแกแญแ แแแแธแญแ แแ แแ แขแฐ แฅแ แฅแ แแฅแแแฐแ แแแแ แจแแแถแ แฅแฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฒ แแแ แแแณแ แแแญแกแญ แฐแฅแ แแฒ แแปแญแ แแแแ แฅแแ แขแฐ แฅแ แฅแ แแฅแแแฐแ แแแแ แฌแญแแแ แฅแฉแข |