Hosea 2:25 β€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Amharic Bible (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (የα‰₯αˆ‰α‹­αŠ“ α‹¨αˆα‹²αˆ΅ αŠͺα‹³αŠ• αˆ˜αŒ»αˆ•αα‰΅)) α‰ αˆα‹΅αˆ­αˆ αˆ‹α‹­ ለαŠ₯αŠ” αŠ₯α‹˜αˆ«α‰³αˆˆαˆα€ αˆαˆ•αˆ¨α‰΅αˆ α‹¨αˆŒαˆ‹α‰΅αŠ• αŠ₯ምራለሁα₯ αˆ•α‹α‰€αˆ α‹«αˆαˆ†αŠα‹αŠ•α’ αŠ αŠ•α‰° αˆ•α‹α‰€ αŠαˆ… αŠ₯αˆˆα‹‹αˆˆαˆα€ αŠ₯ርሱምፒ αŠ αŠ•α‰° αŠ αˆαˆ‹αŠ¬ αŠαˆ… α‹­αˆˆαŠ›αˆα’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year α‰ αˆα‹΅αˆ­αˆ αˆ‹α‹­ ለራሴ αŠ₯αŠ•α‹΅α‰΅αˆ†αŠ• αŠ₯α‹˜αˆ«α‰³αˆˆαˆα€ αˆαˆ•αˆ¨α‰΅αˆ α‹¨αˆŒαˆ‹α‰΅αŠ• αŠ₯ምራለሁα₯ αˆ•α‹α‰€αˆ α‹«αˆαˆ†αŠα‹αŠ•α¦ β€˜αŠ αŠ•α‰° αˆ•α‹α‰€ αŠαˆ…β€™ αŠ₯αˆˆα‹‹αˆˆαˆα€ αŠ₯ርሱም፦ β€˜αŠ αŠ•α‰° αŠ αˆαˆ‹αŠ¬ αŠαˆ…β€™ α‹­αˆˆαŠ›αˆα’β€