Hebrews 9:21 β Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯ααα«αα‘ αα² α΅αα³α α¨αα‘αα αα α α£αα α£ααααα΅ α₯α°α ααΈαα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α΅αβα³βαβαα α¨αβαβαβαβα«βαα αα αα α α°α αα¨α αα αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α₯αα²αα α α΅αα³αα±α α ααααα«α αα αα α°αα α¨α¨α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α α°αα³α³α α α΅αα³αα±α α ααααα«α αα αα α°αα α¨αα·αα’ |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | ααα³αα«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦κ¬α« αα» α‘α£ α¦α α±κ¬ αα΄ α«α«αα³α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααα³αα«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦ξ΅α« αα» α‘α£ α¦α α±ξ³ αα΄ α«α«αα³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne ootsiyaa miishshaa ubbaa bolla suutsaa Muse c'ac'c'afeedda. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne oothiyaa miishshaa ubbaa bolla suuthaa Muse caccafeedda. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Hewaadankka, Dunkkaaniyaa bollanne oothiyaa miishshaa ubbaa bolla suuthaa Muse caccafeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessaththoka dunkaanezanne iza giddon diza ooso miishshaa ubbaa bolla suuth wuxxides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα³ξΆα« α±αα«ααα α’α ααΆα α²α α¦αΆ αα» α‘α£ α¦α α±ξ΅ ααΊα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | αα³κ¬α« α±αα«ααα α’α ααΆα α²α α¦αΆ αα» α¦α α‘α£ α±κ¬ ααα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Hessaththoka dunikanezane iza gidon diza ootho miisha wursi suuthu iza bolla wuuxides. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Hessadakka, dunkkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxis. |
| Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ) | αα³α³α«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦κ¬α« ααΌ α‘α£ α¦α α±κ¬ αααα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αα³α³α«α₯ α±αα«αα« α¦αα α¦ξ΅α« ααΈ α‘α£ α¦α α±ξ³ ααα α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessadaka, dunkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Hessadakka, dunkkaaniya bollanne oothiya miishe ubbaa bolla suuthaa wurxxis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯αα²αα α΅αα³αα±αα ααααα« αααα αα α α°α α¨α¨αα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯αα²αα α α΅αα³αα±α α ααααα« αα αα αα α°αα α¨α¨α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α¨αα‘ α΅αα₯ αα² α΅αα³αα αα α α₯α² αα α£ααααα΅ α£ααα α°α ααααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α¨αα‘ α΅α αα² α΅αα³αα ααα α₯α² αα ααααα α£ααα α°α ααΈααα’ |