Hebrews 6:3 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	እግዚኣብሄር እንተ ፈቒዱ ድማ እዚ ክንገብሮ ኢና።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን ባደረግን ነበር።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ፆሳይ ኦꬂቴ ጎፔ፥ ሄዋ ኑኒ ኦꬃና።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ጾሳይ ኦተ ጎፐ፥ ሄዋ ኑን ኦና።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	S'oossay ootsite gooppe, hewaa nuuni ootsana.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	Xoossay oothite gooppe, hewaa nuuni oothana.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	Xoossay oothite gooppe, hewaa nuuni oothana.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Xoossa shene gidikko nu hessaththo ooththana.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ጾሳ ሼኔ ጊዲኮ ኑ ሄሳ ኦና።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ፆሳ ሼኔ ጊዲኮ ኑ ሄሳꬆ ኦꬃና።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Xoossa shene gidiko nu hessaththo oothana.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Xoossay giikko nu hessa oothana.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ፆሳይ ጊኮ ኑ ሄሳ ኦꬃና።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ፆሳይ ጊኮ ኑ ሄሳ ኦና።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Xoossay giiko nu hessa oothana.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Xoossay giikko nu hessa oothana.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	እግዚአብሔር ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	እግዚአብሔር ቢፈቅድልን ይህን እናደርጋለን።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	እግዚኣብሄር እንተ ፈቒዱስ፥ እዙይ ክንገብር ኢና።
Amharic Tigrinya 2011	ኣምላኽ እንተ ፈቐዶስ፡ ነዚ ድማ ክንገብሮ ኢና።