Genesis 36:3 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ባስማት ጓል እስማኤል ሓብቲ ነባዮት ድማ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	የይስማኤልን ልጅ የናቡአት እኅት ቤሴሞትን።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	የእስማኤልን ልጅ የነባዮትን እኅት ቤሴሞትን።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	የእስማኤልን ልጅ የነባዮትን እኅት ባሴማትን።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	እስማኤላ ናቶ፥ ናባዮታ ምቻቶ ባሰማቶ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Isimaa'eela naatto, Nabaayoota michchato Baasemaato.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Isma7eele naa Nebayooti michchiyo Baasemaato.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኢስማኤሌ ና ኔባዮቲ ሚቺዮ ባሴማቶ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	እስማኤላ ናእዉ፥ ነባዮታ ምችዉ ባሰማቶ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Isma7eela na7iw, Nebayoota michiw Basemaato.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	እንዲሁም የነባዮት እኅት የሆነችው የእስማኤል ልጅ ቤሴሞት ነበሩ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	የነባዮት እኅት የነበረችው የእስማኤል ልጅ ባሴማት ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ቤሴሞት ጓል እስማኤል ሓፍቲ ነባዮት ነበራ።
Amharic Tigrinya 2011	ባስማት ጓል እስማዒል ሓብቲ ነባዮትን ወሰደ።