Genesis 36:27 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እዚኣቶም ደቂ ዔዘር እዮም። ቢልሃንን ሳቫንን ኣካንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የኤሶር ልጆችም እነዚህ ናቸው፤ ከልሐን፥ ዛኦን፥ ዓቃን። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የኤጽር ልጆችም እነዚህ ናቸው፤ ቢልሐን፥ ዛዕዋን፥ ዓቃን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የኤጽር ልጆች ቢልሃን፥ ዛዕዋንና፥ ዓቃን ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኤጼራ አቱማ ናናይ ብልሃና፥ ዛእዋናነ አቃና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Es'eera attuma naanay Bilihaana, Za'iwaananne Ak'ana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Exeere attuma nayti Bilihaane, Za7iwaanenne Aqaane. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኤጼሬ ኣቱማ ናይቲ ቢሊሃኔ፥ ዛኢዋኔኔ ኣቃኔ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤፀራ አደ ናይት ብልሃና፥ ዛዋናነ አቃና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Exera adde nayti Bilihaana, Zawananne Aqana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኤጽር ልጆች፦ ቢልሐን፣ ዛዕዋንና ዓቃን፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የኤጼር ልጆች ቢልሃን፥ ዛዕዋንና፥ ዓቃን ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ኤፅር፥ ቢልሃንን ዛዕዋንን ዓቃንን እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሹማምቲ ሖራውን እዚኣቶም እዮም፡ ሹም ሎጣን፡ ሹም ሾባል፡ ሹም ጺብዖን፡ ሹም ዓና። |