Genesis 36:26 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እዚኣቶም ደቂ ዲሶን እዮም። ሄምዳንን እስባንን ጂትራንን ኬራንን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሕምዳን፥ አስባን፥ ቤዖር፥ ይትራን፥ ክራን። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዲሶን፥ አህሊባማም የዓና ሴት ልጅ። የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የዲሾን ልጆች ሔምዳን፥ ኤሽባን፥ ይትራንና፥ ከራን ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ድሾና አቱማ ናናይ ሄምዳና፥ ኤሽባና፥ ይትራናነ ካራና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Dishoona attuma naanay Hemddaana, Eshibaana, Yitiraananne Karaana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Dishoone attuma nayti Hemdaane, Eshibaane, Yitiraanenne Kaaraane. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዲሾኔ ኣቱማ ናይቲ ሄምዳኔ፥ ኤሺባኔ፥ ዪቲራኔኔ ካራኔ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ድሶና አደ ናይት ሄምዳና፥ ኤስባና፥ ይትራናነ ካራና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Disoona adde nayti Hemdaana, Esbaana, Yitraananne Kaarana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የዲሶን ልጆች፦ ሔምዳን፣ ኤስባን፣ ይትራንና ክራን፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የዲሾን ልጆች ሔምዳን፥ ኤሽባን፥ ይትራንና፥ ከራን ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ዲሶን፥ ሔምዳንን ኤስባንን ይትራንን ክራንን እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ዲሻን ከኣ እዚኣቶም እዮም፡ ዑጽን ኣራንን። |