Genesis 36:11 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ኤሊፋዝ ድማ ተማን፡ ዑመር፡ ዜፎን ጋታምን ኬናዝን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የዔሳው ልጅ የኤልፋዝ ልጆችም እነዚህ ናቸው፤ ቴማን፥ ኤሞር፥ ሳፍር፥ ጎቶን፥ ቄኔዝ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የኤልፋዝም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ቴማን፥ ኦማር፥ ስፎ፥ ጎቶም፥ ቄኔዝ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የኤልፋዝም ልጆች እነዚህ ናቸው፥ ቴማን፥ ኦማር፥ ስፎ፥ ጋታም፥ ቄናዝ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኤልፋዛ ናናይ ተማና፥ ኦማራ፥ ጻፋ፥ ጋእታማነ ቃናዛ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Elifaaza naanay Temaana, Omaara, S'afa, Ga'itaamanne K'anaaza. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Elfaaze nayti Temaane, Omaare, Xefo, Ga7itaamenne Qenaaze. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኤልፋዜ ናይቲ ቴማኔ፥ ኦማሬ፥ ጼፎ፥ ጋኢታሜኔ ቄናዜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤልፋዛ ናይት ተማና፥ ኦማራ፥ ፃፋ፥ ጋእታማነ ቀነዛ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Elfaaza nayti Temaana, Omaara, Xafa, Ga7itamanne Qeneza. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኤልፋዝ ልጆች፦ ቴማን፣ ኦማር፣ ስፎ፣ ጎቶምና ቄኔዝ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የኤልፋዝ ልጆች፦ ቴማን፥ ኦማር፥ ጸፎ፥ ጋዕታምና ቀናዝ ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ኤልፋዝ ከዓ እዚኣቶም እዮም፦ ቴማን፥ ኦማር፥ ስፎ፥ ጎቶም፥ ቄኔዝ ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ኤሊፋዝ ከኣኣ፡ ቴማን፡ ኦማር፡ ጹፎ፡ ጋዕታም፡ ቄናዝ ነበሩ። |