Genesis 22:20 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แตแแช แฅแ แตแ แแฃแฅแญแแ แฐแแแฎ แฅแแก แฅแแ แแแซแก แแแแญ แแแซ แฅแแ แแแต แแแณแถ แฃแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแฒโแ แ แแแค แจแแ แแแญ แ แแ แแ โแฅโแญโแแ แฅแโแฒแ แฐแฅแ แฐแโแแจแฅ โแฅแแแฅ แแแซ แฐแแ แแโแโแตโแแ แแโแฎแญ แแโแฝแ แแโแฐแฝแค |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แญแ แ แจแแ แ แแแ แแ แฅแญแแ แฅแแฒแ แฐแฅแ แฐแแแจแข แฅแแแฅ แแแซ แฐแแ แแแแตแแ แแแฎแญ แแแฝแ แแแฐแฝแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แญแ แ แจแแ แ แแ แแ แฅแญแแ แฅแแฒแ แฐแฅแ แฐแแแจแฆ โแฅแแแฅ แแแซ แฐแแ แแแแตแแ แแแฎแญ แแแฝแ แแแฐแฝแค |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแ แตแแฐ แ แฅแซแแแแฅ โแแแซ แ แฅแป แแฎแซแ แแ แจแแฑแค |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe simmiide Abrahaamew, ยซMilkka ne ishaa Naakooraw naanaa yelaaddu; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe simmiin Abrahaames, ยซMilkay ne isha Naakoores nayta yeladus. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณแ แฒแแ แฃแฅแซแแแตแฅ ยซแแแซแญ แ แขแป แแฎแฌแต แแญแณ แฌแแฑแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแ แแจแฅ แ แฅแซแแแตแฅ โแแแซ แ แฅแป แแฎแซแต แแญแณ แจแแฑแค |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye, Abrahaames, โMilka ne isha Naakoras nayta yelasu; |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแ แ แแ แฅแแฒแ แฐแฅแ แแ แฅแญแแ แฐแแแจแแค โแแแซแ แฐแแ แจแแแฝ แฅแแต แแแแฝแค แแแแตแแ แ แแแฎแญ แแแถแฝ แแแฝแ แแแณแแฝแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแ แแ แ แแ แแแซ แแแแตแ แแแฎแญ แแแฝ แฅแแฐ แแแฐแฝแแต แ แฅแญแแ แฐแแค แฅแแญแฑแแฅ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแตแแชแแญ แแฃแฅแญแแ โแฅแแ แแแซ แแแฎแญ แแแซ แฐแ แแแณแตแโ แขแแ แแแญแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฎแ แฝแฃแก แตแแญแ แแแญแ แแฃแฅแญแแ แฅแแ แแแซ แตแ แแแแญ แแแซ แฐแ แแแณแตแ แขแแ แแแญแแข |