Genesis 21:4 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅแญแแ แแญแตแแ แแฑ แจแแฒ แฃแแแฝ แแฃแแ แแฒ แธแแแฐ แแแแฒ แจแ แแแฎแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แฅโแญโแโแแ แแแ แญแตโแโแ แ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แฅแโแณโแโแแ แ แตโแโแโแฐโแแ แแ แแจโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แฅแญแแแ แแแ แญแตแแ แ แฅแแแ แฅแแญ แฅแแณแแแ แ แตแแแฐแ แแ แแจแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แฅแญแแแ แแแ แญแตแแ แ แฅแแแ แฅแแญ แฅแแณแแแ แ แตแแแฐแ แแ แแจแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แฅแซแแ แฃแจ แแฃ แญแณแ แพแณแญ แ แแแณแแณแ แแตแแ๎ณ แแแณแ แแปแฌแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Abrahaame bare na'aa Yisaak'a S'oossay azazeeddawaadan hosppuntsa gallassan k'as's'areedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Abrahaamey naaza Yisaaqa Xoossi bana azazida mala yelettidaappe osppunththa gallas qaxxarides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แฃแฅแซแแแญ แแ แชแณแ แพแฒ แฃแ แฃแแแณ แแ แฌแแฒแณแ แฆแตแแ๎ณ แแแต แแปแชแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แฅแซแแแญ แฃ แแ แญแณแ แแณแญ แชแตแณแญแณแณ แจแแตแณ แแตแแ๎ถ แแแณแ แแแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Abrahaamey ba na7a Yisaaqa Xoossay kiitidaysada yeletida hospuntho gallasan qaxaris. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แฅแญแแแฃ แฅแแแ แฅแแญ (แคแแแ) แฃแแแ แแ แจแต แแแ แญแตแแ แ แ แฐแแแฐ แ แตแแแฐแแ แแ แแจแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแตแแ แจแฐแแแฐ แจแตแแแต แแ แ แแ แฅแแแ แฅแแญ แฃแแแ แแ แจแต แ แฅแญแแ แแจแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅแญแแ แจแ แธแแฒ แฅแแแฃแฅแแญ แแฃแแแฅ แแแฑ แญแตแแ แฃแฅ แปแแแญ แแแแฑ แแจแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅแญแแ แจแฃ แแญแตแแ แแฑแก แจแแฒ แฃแแแฝ แแฃแแ แแฒ แพแแแฐ แแแแฒ แแต แฎแ แแแฎแข |