Genesis 17:11 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแ แแญแ แตแซ แแแจแตแข แแแญแต แแญแฒ แฃแฅ แแแแญแ แฃแฅ แแแแปแ แแ แชแณแ แตแ แญแธแแ แฅแฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแฐโแโแโแณโแฝโแแ แแโแแต แตแโแจโแโแโแฝแแค แ แฅโแแ แ แฅโแโแแฐ แแซโแจแ แแโแแ แแ แชแณแ แแโแญแต แญแโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแแแณแฝแแแ แฅแ แตแแจแแแฝแแค แ แฅแแ แ แฅแแแฐ แแซแจแ แแแแ แแ แชแณแ แแแญแต แญแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแแแณแฝแแแ แฅแ แตแแจแแแฝแแฅ แ แฅแแ แ แฅแแแฐ แแซแจแ แแแแ แแ แชแณแ แแแญแต แญแแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฐแแฑ แ แฑแแฐ๎ณ แพแฉแ แแปแจแฒแณแค แแ แณแแ แ แแฐแ แแฑแแ แฐแฅแซ แซแ แแ แแณแแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hinttenttu attumatetsaa shookuwaa k'as's'arettiita; hewe taappenne hintteppe gidduwaan de'iyaa c'aak'k'oo mallaa gidanawaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Intte shurte qaxxaretteeta; hayssi taassinne inttes giddon diza caaqo qaalaas malata gidana. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแแด แนแญแด แแปแฌแดแณแค แแญแฒ แณแฒแ แขแแดแต แแถแ แฒแ แซแ แแแต แแแณ แแณแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแฐ แ แฐแฐ๎ณ แฎแแ แถแซแแฐแค แแต แณ แแถแแ แ แแฐ แแถแ แฐแฅแซ แซแแแต แแ แแณแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hinte addetetha koohuwa dookalite; hessi ta giddoninne hinte giddon de7iya caaquwas malla gidana. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแแแ แแแฝแแ แธแแแณแฝแแ แตแแจแแแฝแแค แญแ แ แ แฅแแ แ แฅแแแฐ แแซแจแ แแแ แชแณแ แแแญแต แญแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แธแแแณแฝแแ แตแแจแแแฝแแค แญแ แ แ แฅแแ แ แฅแแแฐ แแซแจแ แแแ แแ แชแณแ แแแญแต แญแแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแ แแแแตแฉแ แแจแแข แฅแแญ แแฒ แฃแฅ แแแแญแ แฃแฅ แแแแปแตแฉแแ แแ แบแณแ แแแญแต แญแธแแ แฅแฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แตแ แแแนแ แแแฉแก แฅแ แตแ แแฒ แฃแฅ แแแแญแ แแแแนแแ แแ แบแณแ แแแญแต แชแธแแ แฅแฉแข |