Genesis 15:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሄታውያንን ፈሪዛውያንን ረፋይታውያንን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኬጤዎናውያንንም፥ ፌርዜዎናውያንንም፥ ፈራዮናውያንንም፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ቀድሞናውያንንም ኬጢያውያንንም |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ቀድሞናውያንንም ኬጢያውያንንም |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ህተታ ቢታ፥ ፓርዘታ ቢታ፥ ራፋይመታ ቢታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hiteta biitta, Parzeta biitta, Raafaymeta biitta, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኬጢያውያንን፣ የፌርዛውያንን፣ የራፋይምን፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የሒታውያንን፥ የፈሪዛውያንን፥ የረፋያውያንን፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኬጢያውያንን ፌርዛውያንን ራፋይምንን |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሂታውያንን ፈረዛውያንን ሬፋውያንን። |