Genesis 14:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αα α α₯αͺα΅ αΆαΆαα ααα«α αα α ααα¦αα αα²αΆα α΅α αααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α¨α°βαΆβαβαα α¨αβαβα«α αα¨βαΆα½ ααα₯ α΅αβαβαΈβαβαα αα ααα αα±α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α¨α°αΆααα α¨ααα«α α¨α₯α΅ αα αα₯ααΈααα αα αα΅α°α αα±α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¨α°αΆααα α¨ααα«α α¨α₯α΅ αα αα₯ααΈααα αα αα΅α°α αα±α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α¦αα± α«α°α± αΆαΆαα ααα« α«α³αα±α ααΉα α‘α£α α‘αα±αα± αα α‘α£ α¦ααα° α α¬α΅αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Oyddu kaatetu Sodoomanne Gamoora katamatuwaa mas'uwaa ubbaanne unttunttu k'umaa ubbaa bonk'k'iide akkeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Oyddu kawoti Sodoomenne Gamoora katamata aqotanne miza kath ubbaa bonqqi ekki bida. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α¦αα± α«αα² αΆαΆαα ααα« α«α³αα³ α£αα³α αα α«ξ΅ α‘α£ α¦αα α€αͺ α’α³α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α¦αα± α«αα°ξ³α΅ αΆαΆααα ααα«α α°α₯α«α£ α‘α£ αα α αΆα½αα₯ α€αα³ α«ξ³α« α¦αα α΅ α€ααΆαΆαα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Oyddu kawotethati Soodomeninne Gamooran de7iyaba ubba hari attoshin, enta kathaaka bonqidi efidosona. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α α«α± ααα₯α³α΅α α α°αΆαα α ααα« α«ααα΅α αα₯α΅α ααα₯ αα αααα αα±α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α α«α± ααα₯α³α΅ α α°αΆαα α ααα« α«ααα΅α ααα αα ααα₯ α₯αα³ α³ααα ααα¨α αα±α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α₯αΆα α£αα£αα° ααα΅α³α΅ α¨α αα α°αΆαα ααα«α α΅α αααα₯α α΅α αα₯ααα αααΆα α¨α±α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α²α£αΆα α¨α£ αα₯ αΆαΆαα ααα«α αΉα αααα₯α α©α αα₯ααα αα°α± α₯α αΈα±α’ |