Genesis 10:4 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ያዋን፤ ኤልሳእን ተርሺሽን ኪቲምን ዶዳኒምን ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የይህያንም ልጆች ኤልሳ፥ ተርሴስ፥ ኬቲም፥ ሮድኢ ናቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የያዋንም ልጆች ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ ናቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የያዋን ልጆች፦ የኤሊሻ፥ የተርሴስ፥ የኪቲምና የሮዳኒም ሰዎች ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ያዋና አቱማ ናናይ: ኤሊሻ፥ ታርሴሰ፥ ክቲማነ ሮዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yaawaana attuma naanay: Eliisha, Tarsseese, Kitiimanne Rooda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yaawaane attuma nayti Elishe, Tarseese, Kiitimenne Eroode. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያዋኔ ኣቱማ ናይቲ ኤሊሼ፥ ታርሴሴ፥ ኪቲሜኔ ኤሮዴ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ያዋና አደ ናይት፥ ኤልሻ፥ ታርሰሳ፥ ክፅማነ ሮዳ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yawaana adde nayti, Elisha, Tarsesa, Kiximanne Rooda. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የያዋን ልጆች፦ ኤሊሳ፣ ተርሴስ፣ ኪቲም፣ ሮዲኢ ናቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የያዋን ልጆች፦ የኤሊሻ፥ የተርሴስ፥ የኪቲምና የሮዳኒም ሰዎች ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ያዋን፦ ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ያዋን ድማ፡ ኤሊሻን ተርሺሽን ኪተምን ዶዳኒምን። |