Genesis 10:22 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሴም፤ ኤላምን ኣሹርን ኣርፋክሳድን ሉድን ኣራምን ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሴምም ልጆች ኤላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድ፥ አራም፥ ቃይናን። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሴምም ልጆች ኤላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድ፥ አራም ናቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሴም ልጆች፦ ዔላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድ እና አራም ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሴማ አቱማ ናናይ: ኤላማ፥ አሶራ፥ አርፋክሳዳ፥ ሉዳነ አራማ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Seema attuma naanay: Elaama, Asoora, Arifaakisaada, Luudanne Araama. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Seeme attuma nayti Elaame, Asoore, Arfaakiside, Luudenne Aaraame. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሴሜ ኣቱማ ናይቲ ኤላሜ፥ ኣሶሬ፥ ኣርፋኪሲዴ፥ ሉዴኔ ኣራሜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሴማ አደ ናይት፥ ኤላማ፥ አሶረ፥ አርፋክሳደ፥ ሉደነ አራመ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Seema adde nayti, Elama, Asoore, Arfakisaade, Luudenne Araame. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሴም ልጆች፦ ኤላም፣ አሦር፣ አርፋክስድ፣ ሉድ፣ አራም ናቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የሴም ልጆች፦ ዔላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድና አራም ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሴም ድማ፦ ዔላም፥ ኣሶር፥ ኣርፋክስድ፥ ሉድ፥ ኣራም እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሴም ዔላምን ኣሹርን ኣርፋክሳድን ሉድን ኣራምን። |