Genesis 10:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ይቡሳውያንን ኣሞራውያንን ጊርጋሻውያንን፣ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኢያቡሴዎንን፥ አሞሬዎንን፥ ጌርጌሴዎንን፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ኢያቡሳውያንንም፥ አሞራውያንንም፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሌሎቹም የከነዓን ዘሮች ኢያቡሳውያን፥ አሞራውያን፥ ጌርጌሳውያን፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃስ ካናነ ሼሻት ያቡሰታ፥ አሞረታ፥ ገርገሰታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qassi Kanaane sheeshati Yaabuseta, Amooreta, Gergeseta, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኢያቡሳውያን፣ የአሞራውያን፣ የጌርሳውያን አባት ነበረ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሌሎቹም የከነዓን ዘሮች ኢያቡሳውያን፥ አሞራውያን፥ ጌርጌሳውያን፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኢያቡሳውያንን ንኣሞራውያንን ንጌርጌሳውያንን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንይቡሳውያንን ናኣሞራውያንን ንጊርጋሳውያንን። |