Genesis 10:13 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแซแญแ แฃแฆ แแณแแซแแ แฃแแแแซแแ แแแฃแแซแแ แแแฑแแแ แฅแฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแตโแซโแญโแแ แแฒโแแแฅ แขแโแโแฒโแแแฅ แแ โแขโแแแฅ แแโแณโแโแแแฅ แณแฅโแฎโแถโแโแแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแฝแซแญแแ แแฒแแแฅ แแแแแแฅ แแ แขแแแฅ แแแณแแแแฅ แแตแฉแฒแแแฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแฝแซแญแ แแฎแฝ แแตแฅ แแแแแซแแฅ แแแฃแแซแแฅ แแแแแซแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแฝแซแญแ แแฐแฑแแฅ แ แแแแฑแแฅ แแแ แฑแแฅ แแแฑแแฑแแฅ แแตแฎแณแฑแแฅ แซแตแแแฑแแ แแแตแผแแฑแ แแจ๎ณแฑแ แจแแณ แซแแถแจแฑแ แจแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Mis'irayme Ludetuwaa, Anaamaawatuwaa, Lahaabetuwaa, Nafttuuhetuwaa, Patiroosatuwaa, Kaasiluhetuwaanne Piliss's'eematuwaa zeretsatuwaa yeleedda Kafttooretuwaa yeleedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gibxey Luudimeta, Anaameta, Lahaabeta, Naftuheta, Phaxirooseta, Kaasiluhetanne Filisxeemeta yelida Kaftooreta aawa. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแฅแผแญ แแฒแแณแฅ แฃแแแณแฅ แแแคแณแฅ แแแฑแแณแฅ แณแบแฎแดแณแฅ แซแฒแแแณแ แแแตแผแแณ แฌแแณ แซแแถแฌแณ แฃแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แซแญแแฅ แแฐแณแฅ แ แแแแณแฅ แแแ แณแฅ แแแฑแแณแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Mixiraymi, Luudeta, Anamimeta, Lahabeta, Naftuheta, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแฝแซแญแแฆ แจแแณแแแซแแฃ แจแแแแแซแแฃ แแ แขแซแแซแแฃ แจแแแณแแแแซแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแฝแซแญแ แแฎแฝ แแตแฅ แแแแแซแแฅ แแแฃแแซแแฅ แแแแแซแแฅ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแ แซแญแ แตแ แแแฒแแฅ แแแแแแฅ แแแ แขแแฅ แแแณแแแฅ แแแตแฉแฒแแฅ แแจแตแแแ แแแแถแชแ แแแฐแข แแแตแฅแคแแแซแ แจแ แปแฅ แจแตแแแ แฐแแแฑแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแตแซแญแ แตแ แแแฒแแ แแแแแแ แแแแขแแ แแแแฑแแแ แแณแตแฉแฒแแ แแซแแถแซแแซแแ แแซแตแแแแ แแแฐแก แซแฅแฆแ แแแตแดแคแแแซแ แแนแข |