Galatians 3:25 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแแแต แแต แแธแต แแแก แฐแแ แฃแฅ แตแแฒ แแแ แญ แคแต แตแแ แญแฒ แฃแญแฐแแแ แแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแโแฒแ แฅแโแแต แจแโแฃแฝ แแช แ แโแปแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแแแต แแ แแฅแถแ แแ แจแฅแแแฒแ แแฒแ แจแแแแต แ แณแฝ แ แญแฐแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแญ แแ แฅแแแต แตแ แแฃ แจแฅแแแฒแ แแฒแ แ แแแแต แฅแญ แ แญแฐแแแแข |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แบแ แแ แฒแ แฃแแ แฌแณ แฒแซแแฅ แแ แแแ แฒแ๊ฌแ แแ แแแซแ แแดแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฝแ แแฅ แตแ แ แแ แฌแณ แตแซแแฅ แ แ แแแ แตแ๎ณแ แแ แแแซแ แแฐแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin ha"i simmi ammanuu yeedda diraw, higgii hawaappe sintsaw nuuna naagiyaawaa gidenna. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Shin ha77i simmi ammanuu yeedda diraw, higgii hawaappe sinthaw nuuna naagiyaawaa gidenna. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Shin ha77i simmi ammanuu yeedda diraw, higgii hawaappe sinthaw nuuna naagiyaawaa gidenna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ha7i qasse he ammanoy yida gishshas hayssafe guye nuni woga garsan dookko. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแข แแด แ แฃแแแญ แชแณ แแปแต แแญแณแ แแฌ แแ แแ แแญแณแ แถแฎแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แแ แแด แ แฃแแแญ แชแณ แแฝ แแญแณแ แแฌ แแ แแ แแญแณแ แถแฎแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Ha7i qasse he amanoy yida gihs hayssafe guye nuni Muse wogga garisan dokko. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Shin ha77i ammanoy yida gisho, higgey hizappe guye na7a naagiya asa mela nuna naageyssi attis. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แบแ แแ แฃแแแญ แชแณ แแพ แแแญ แแแ แแฌ แแ แแแซ แฃแณ แแ แแ แแแญแฒ แฃแฒแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฝแ แแฅ แ แแแญ แญแณ แแพแฅ แ แแญ แ แแ แแจ แแ แแแซ แ แณ แแ แแ แแแญแต แ แตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin ha77i ammanoy yida gisho, higgey hizape guye na7a naagiya asa mela nuna naageysi attis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Shin ha77i ammanoy yida gisho higgey hizappe guye na7a naagiya asa mela nuna naageyssi attis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแ แแ แซ แฅแแแต แตแ แแฃแฃ แจแฅแแแฒแ แ แแ แแแแตแแต แฅแญ แ แญแฐแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแ แแ แฅแแแต แตแ แแฃ แ แแ แแแแตแแต แฅแญ แแแแฝแ แแญแถแ แแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแแต แแต แแแต แแแฅ แฐแแ แตแแฒ แแแแต แแแ แฃแจแตแแจแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแแต แแต แแธแต แแแก แฐแแ แตแแฒ แแปแ แฃแญแฐแแแแข |