Ezra 8:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ናብ የሩሳሌም መጺእና ድማ ሰለስተ መዓልቲ ጸናሕና። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ወደ ኢየሩሳሌምም ደረስን፤ በዚያም ሦስት ቀን ተቀመጥን። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ወደ ኢየሩሳሌም ደረስን፥ በዚያም ሦስት ቀን ተቀመጥን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ወደ ኢየሩሳሌም ደረስን፥ በዚያም ሦስት ቀን ቆየን። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኑን የሩሳላመ ጋኪደ፥ ያን ሄዙ ጋላሳ ኡቴዶ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Nuuni Yerusaalame gakkiide, yaan heezzu gallassaa utteeddo. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yerusalaame gakkidi heen heedzdzu gallas shempidos; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዬሩሳላሜ ጋኪዲ ሄን ሄ ጋላስ ሼምፒዶስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኑኒ የሩሳላመ ጋክድ፥ ያን ሄ ጋላስ ሸምፕዳ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Nuuni Yerusalaame gakidi, yan heedzu gallas shempida. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ኢየሩሳሌምም ደረስን፤ በዚያም ሦስት ቀን ዐረፍን። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ናብ ኢየሩሳሌም ድማ በፃሕና፤ ኣብኣ ድማ ሰለስተ መዓልቲ ቀነይና። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ናብ ዮርሳሌም ድማ በጻሕና፡ ኣብኣ ኸአ ሰለስተ መዓልቲ ተቐመጥና። |