Ezra 8:20 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅแถแ แณแแตแ แแณแแแตแ แแฃแแแแแต แแแแซแ แแแแแแ แฃแแแแแฒ แคแฐ แแแฐแต แฅแแแก แญแแฐ แแฅแตแ แแตแซแ แฃแแแแแฒ แคแฐ แแแฐแต แแ แฉแข แฉแแ แฅแตแแ แแฐแ แแฑแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแโแซโแโแแ แฅแโแฒโแซโแโแโแแ แณแโแตแ แ แโแแน แจแฐโแกโแ โแธแ แแณโแแ แแตแฅ แแแต แแถ แแซ แแณโแโแแ แ แแกแค แฅแโแโแ แ แแ แ แตแ แ แตโแโแธแ แฐแฐโแ โแฐแกแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแแซแแแ แฅแแฒแซแแแแ แณแแตแ แ แแแน แจแฐแกแ แธแ แแณแแ แแตแฅ แแแต แแถ แแซ แแณแแ แ แแกแค แฅแแแ แ แแ แ แตแ แ แตแแธแ แฐแ แฉแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แณแแตแ แฃแแฅแแฃแแน แแแแซแแ แฅแแฒแซแแแแ แจแแจแงแธแ แจแคแฐ แแ แฐแต แ แแแแฎแฝ แแตแฅ แแแต แแถ แแซ แจแคแฐ แแ แฐแต แ แแแแฎแฝแ แ แแกแค แฅแแแ แ แแ แ แจแฅแแธแ แฐแ แ แฐแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แฆแแซ แแแฑแ แแณแแณแ แแฐแฅ แณแแฐแ แ แแ แฆ๎ตแซ แซแแฑ แฑแ๎ดแณ แแป แแแซ แแแฑแแแซ แแก แผแณแ แแณแแ แจแดแตแแข แแแแฑ แกแฃแฑ แฃแจแแฑ แฑแ๎ณแ แปแแดแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaa bollakka Leewatuwaa maaddanaadan giide, Daawitenne aanana ootsiyaa kaappatuu suntseedda Geeshsha Golliyaa k'oomatuwaappekka laa"u s'eetanne laatamuwaa yeddeeddino. Hewanttu ubbatuu barenttu suntsan s'aafetteeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iza bolla gujjidi isttas kase aawati Leweta zereththata maaddana mala kawo Dawitinne izara issife ooththiza daannati piqaade immida; heen 220 oosanchchati deettes; isttika ba sunththan xaafettida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแ แฆแ แแแฒ แขแตแณแต แซแด แฃแแฒ แแแณ แแฌ๎ณแณ แแณแ แแ แซแ แณแแฒแ แขแแซ แขแฒแ แฆ๎ฒแ แณแแฒ แแแด แขแแณแค แแ 220 แฆแณแแปแฒ แดแดแตแค แขแตแฒแซ แฃ แฑแ๎ณแ แปแแฒแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณ แฆแ แซแฐ แ แแต แแแณ แแณแ แแ แณแแฒแ แฅแซแซ แฆ๎ตแซ แแแแต แนแแณ แแณ แฌ๎ณ แฆแณแแพแณแ แแแก แแณแ แแณแ แ แณแณ แจแตแถแถแแข แแณแต แกแฃแญ แฃแแณ แฑแ๎ณแ แแแตแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessa bolla kase aawati Leeweta maaddana mela Dawitanne iyara oothiya halaqati shuumida Xoossa keetha oosanchotape nam7u xeetanne laatamu asata yeddidosona. Hessati ubbay banta sunthan xaafetidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แฐแจแแชแ แณแแตแ แนแแแฑ แแแแซแแ แฅแแฒแจแณ แซแแแแต แจแคแฐ แแ แฐแฑ แ แแแแฎแฝ แกแตแ 220 แ แแกแค แฅแแแ แ แแ แ แจแตแแธแ แฐแแแแกแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แขแจแฉแณแแ แ แฐแจแตแแ แแ แ แแซ แจแฆแตแต แแแฝ แแจแแต แ แฐแจแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แซแฅ แแณแแ แตแ แณแแตแ แฃแแแแ แแแแแซแ แจแแแแ แแแจแ แแ แญแแฐ แแฅแตแ แแตแซแ แแณแแ แแแ แ แฅแตแแ แแฐแแแ แ แแถแ แฐแฐแฑแแแข แฅแแฃแถแ แตแแ แ แฅแตแแ แฐแแแแกแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แซแฅ แแฒแแ แตแ แณแแตแ แแแแ แแแแแซแ แฌแแแแ แแแแแแ แญแแฐ แแฅแตแ แแตแซแ แแฒแแแก แแแฃแถแ แฉแแถแ แ แฅแตแแ แฅแฐแธแแ แฐแฐแฑแแแข |