Ezra 7:3 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዲ ኣማርያ፡ ወዲ ኣዛርያ፡ ወዲ መራዮት፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የአማርያ ልጅ፥ የዓዛርያስ ልጅ፥ የመራዮት ልጅ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የአማርያ ልጅ፥ የዓዛርያስ ልጅ፥ የመራዮት ልጅ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የአማርያ ልጅ፥ የዓዛርያ ልጅ፥ የመራዮት ልጅ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አማር አዛርያ ናኣ፤ አዛሪ ማራዮታ ናኣ፤ ማራዮት ዛራህያ ናኣ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Amaari Azaariyaa na'aa; Azaarii Maraayoota na'aa; Maraayooti Zaraahiyaa na'aa; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Amaariyay Azaariyaasa naa, Azaariyaasi Marayoota naa, Marayootey Zarahiya naa, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣማሪያይ ኣዛሪያሳ ና፥ ኣዛሪያሲ ማራዮታ ና፥ ማራዮቴይ ዛራሂያ ና፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አማረ ናአ፤ አዛራ ናአ፤ ማራዮታ ናአ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Amaare na7a; Azaara na7a; Marayoota na7a; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የአማርያ ልጅ፣ የዓዛርያስ ልጅ፣ የመራዮት ልጅ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አማርያ የዓዛርያ ልጅ፥ ዓዛርያ የመራዮት ልጅ፥ መራዮት የዘራሕያ ልጅ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ወዲ ኣማርያ፥ ወዲ ኣዛርያስ፥ ወዲ መራዮት፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ወዲ ኣማርያ፡ ወዲ ኣዛርያ ወዲ መርዮት፡ |