Ezra 7:24 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅ แซแ แแตแ แแแแซแแแก แแแญแตแ แแแแฒ แฃแ แฐแแณแตแแก แฃแแแแแฒ แคแฐ แแแฐแต แแญ แฃแแแแแฒ แฅแ แคแต แฃแแแฝ แฅแแฃ แฅแแฐ แฐแแชแแแก แฃแฅ แแแแฆแ แฝแแแตแก แแฅแชแก แแญ แฝแแแต แแฝแแ แแแ แจแ แแญแฐแ แแแแจแฉแ แฃแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฐแโแแ แ แซโแ โแโแฑแ แ แโแโแโแซแแฅ แ แโแโแโแซโแแแฅ แ แ โแจโแโแนแแฅ แ แโแณโแโแแ แ แโแ แ แ แฅโแโแโแ โแฅโแแญ แคแต แ แโแ แฉ แ แโแโแโแฎแฝ แแญ แแฅโแญแ แแจแฅ แฅแโแณโแญโแฃแแฅ แจแโแตโแโแโแ โแธโแแ แ แโแแ แฅแโแณโแญโแแญ แฅแแ แฅแโแตโแณโแโแโแฝโแโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฐแแแ แ แซแ แแฑแ แ แแแแซแ แ แแแแซแแ แ แ แจแแนแ แ แแณแแแ แ แแ แ แ แฅแแแ แฅแแญ แคแต แ แแ แฉ แ แแแแฎแฝ แแญ แแฅแญแ แแจแฅ แแฅแแ แฅแแณแญแฃแ แฅแแ แฅแแตแณแแแฝแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฐแแแ แ แซแ แแฑแฅ แ แแแแซแแฅ แ แแแแซแแฅ แ แ แญ แ แฃแแแนแแฅ แ แคแฐ แแ แฐแต แ แแแแฎแน แ แแ แ แ แฅแแแ แฅแแญ แคแต แ แแ แฉ แ แแแแฎแฝ แแญ แแฅแญแ แแจแฅ แแฅแแ แแแฃแ แฅแแฃแ แฅแแฐแแแฝแ แฅแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแญ แแณแฑ แแแฅ แแแฑแแแฅ แแแแญแซ แจแฝแซแแแฑแแฅ แแแแซ แแแซแแแฑแแฅ แพแณ แแแซ แแแฑแแแ แฑแ แฑแ แฆแฑแ แฆ๎ตแซ แ แณ แกแฃแ แ แแฐแแฑ แแซแ แแซแป แ แซแแ แ แแฐแแถ แ แญ แแตแ แฃแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay k'eesetuwaappe, Leewatuwaappe, mazimuriyaa yes's'iyaawanttuppe, penggiyaa naagiyaawanttuppe, S'oossaa Golliyaa k'oomatuwaappenne dumma dumma oosuwaa ootsiyaa asaa ubbaappe hinttenttu giiraanne k'aras'aa akkanaw hinttenttoo ay maatinne baawa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse qeesetappe, Lewetappe, yexxizaytappe, zabetappe, Xoossa Keeththan koshshiza miishshan ooththiza asata ubbatappe qaraxanne giira qanxxisanaas, wolqqan hara miish oosisanaas istta bolla inttes maatay bayndayssa ta inttena erisays. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแด แแดแณแแฅ แแแณแแฅ แฌแบแแญแณแแฅ แแคแณแแฅ แพแณ แฌ๎ณแ แฎแบแ แแปแ แฆ๎ฒแ แฃแณแณ แกแฃแณแ แแซแปแ แแซ แแแบแณแแตแฅ แแแแ แแซ แแฝ แฆแฒแณแแต แขแตแณ แฆแ แขแแดแต แแณแญ แฃแญแแณแญแณ แณ แขแแดแ แคแชแณแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแ แแณแแฅ แแแณแแฅ แแแจแณแ แแแ แแแญแณแณแแฅ แแณ แฌ๎ณ แฆแณแแพแณแแ แแณ แฌ๎ณ แแถแ แฑแ แฑแ แฆแถ แฆ๎ตแซ แ แณแ แ แแฐ แแซแ แแซแ แคแซแแ แ แแฐแ แแต แฃแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kahinetape, Leewetape, zammaaretape penge naageysatape, Xoossa keetha oosanchotapenne Xoossaa keetha giddon dumma dumma ooso oothiya asaape hinte giiranne qaraxa ekanaw hintew maati baawa. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฐแแแ แ แซแ แแฑแฃ แ แแแแซแแฃ แ แแแแซแแฃ แ แ แญ แ แฃแแแนแฃ แ แคแฐ แแ แฐแฑ แ แแแแฎแฝ แแญแ แ แแแน แ แแ แ แฅแแแ แฅแแญ แคแต แ แซแฐแแฝ แแญ แแจแฅแฃ แแฅแญแ แฅแ แแแป แแแฃแ แฅแแฃแ แฅแแฐแแแฝแ แญแ แ แแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแฒแแ แจแซแ แแตแฅ แจแแแแซแแฅ แจแแแแซแแฅ แจแแฅ แ แฃแแแฝแฅ แ แ แ แแแญแ แคแฐ แแ แฐแฑแ แจแแแแจแต แแแธแแแ แฅแซ แจแแซแจแแแแต แแแแฝ แแ แแญ แแจแฅแฅ แแฅแญแ แแดแณ แจแแฃแ แฅแแฃแ แจแแแฝแ แแแแ แฅแแตแณแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแ แแถแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แแแญแตแ แฃแแแญแตแ แแณแแแ แแ แคแต แฃแแแฝ แแแแแแ แตแแฅ แแพแ แแฅแญแ แแฐแตแ แแจแ แ แญแแตแแ แจแ แแญแแฃแฅ แแแแ แฉแ แฃแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแนแแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แแแญแตแ แฃแแแญแตแ แแฒแแแ แแ แคแต แฃแแแฝ แแแแแแ แตแแก แแ แแฅแญแ แแฐแตแ แฐแแ แชแแตแแ แจแ แแญแแฃแฅ แแแแ แฉแ แฃแแแข |