Ezra 10:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ባኒን ቢኑይን፡ ሽመይ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የባኔይ ልጆችና የሰሜይ ልጆች፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | መትናይ፥ የዕሡ፥ ባኒ፥ ቢንዊ፥ ሰሜኢ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ባኒ፥ ቢኑይ፥ ሺምዒ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቢኑያ ያራቱዋፐ ሽምአ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Biinuya yaratuwaappe Shim"a, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Baane zereththafe, Shim7e, Shelemiya, Naataane, Adaya, Makinadabaye, Shashaye, Shaaraye, Azari7eele, Shelmiya, Shamaariya, Shaloome, Amaariyanne Yooseefe; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባኔ ዜሬፌ፥ ሺምኤ፥ ሼሌሚያ፥ ናታኔ፥ ኣዳያ፥ ማኪናዳባዬ፥ ሻሻዬ፥ ሻራዬ፥ ኣዛሪኤሌ፥ ሼልሚያ፥ ሻማሪያ፥ ሻሎሜ፥ ኣማሪያኔ ዮሴፌ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ብኑያ ያራፐ ሳማአ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Binuya yarape Sama7a, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከቢንዊ ዘሮች፤ ሰሜኢ ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ባኒ ቢንዊ ሰሜኢ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ባኒን ቢኑኢን ሺምዓን፡ |