Ezra 10:34 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ደቂ ባኒ፤ ማዓዳይ፡ ዓምራምን ኡኤልን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከባኒ ልጆችም ማዕዳይ፥ ዓምራም፥ ኡኤል፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከባኒ ልጆችም፤ መዕዳይ፥ ዓምራም፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከባኒ ልጆችም፦ ማዕዳይ፥ ዓምራምና ኡኤል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ባና ያራቱዋፐ ማእዳያ፥ አምራማ፥ ኡኤላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Baana yaratuwaappe Ma'idaaya, Amiraama, U'eela, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Baane zereththafe, Ma7idaye, Amiraame, U7le, Bannaya, Badiye Keluhe, Waaniya, Mermote, Elyaasheebe, Mataaniya, Matiniyanne Ya7ise |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባኔ ዜሬፌ፥ ማኢዳዬ፥ ኣሚራሜ፥ ኡእሌ፥ ባናያ፥ ባዲዬ ኬሉሄ፥ ዋኒያ፥ ሜርሞቴ፥ ኤልያሼቤ፥ ማታኒያ፥ ማቲኒያኔ ያኢሴ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባና ያራፐ ማዳያ፥ አምራማ፥ ኡላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Baana yarape Madaya, Amraama, Ula, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከባኒ ዘሮች፤ መዕዳይ፣ ዓምራም፣ ኡኤል፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከባኒ ጐሣ፦ መዕዳይ፥ ዓምራም፥ ኡኤል፥ በናያ፥ ቤድያ፥ ከሉሂ፥ ዋንያ፥ መሬሞት፥ ኤልያሺብ፥ ማታንያ፥ ማትናይና ያዕሱ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ደቂ ባኒ፥ መዕዳይ፥ ዓምራም፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ደቂ ባኒ፡ ማዓዳይ፡ ዓምራም፡ኡኤል ከአ፡ |