Ezra 10:28 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ደቂ ቤባይ እውን። ዮሃናን፡ ሃናንያ፡ ሳባይን ኣትላይን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከቤባይ ልጆችም ዮሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ አጥላይ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከቤባይ ልጆችም፤ ይሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ አጥላይ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከቤባይ ልጆችም፦ ይሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ ዓትላይ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | በባያ ያራቱዋፐ ያሆሀናና፥ ሀናንያ፥ ዛባያነ አትላያ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Bebaaya yaratuwaappe Yahohanaana, Hanaaniyaa, Zabbaayanne Atilaaya. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Bebaye zereththafe, Yihohanaane, Hanaaniya, Zabayenne Atlaye; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቤባዬ ዜሬፌ፥ ዪሆሃናኔ፥ ሃናኒያ፥ ዛባዬኔ ኣትላዬ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባባያ ያራፐ ዮሃና፥ ሀናና፥ ዛባያነ አትላያ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Babaya yarape Yohaana, Hanaana, Zabayanne Atilaya. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከቤባይ ዘሮች፤ ይሆሐናን፣ ሐናንያ፣ ዛባይና አጥላይ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከቤባይ ጐሣ፦ የሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዛባይና ዐትላይ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ደቂ ቤባይ ከዓ ይሆሓና ሓናንያ ዘባይን ዓጥላይ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ደቂ ቤባይ ከአ፡ ይሆሓናን ሓናንያን ዘበይን ዓትላይን። |