Ezra 10:20 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ካብ ደቂ ኢመር ድማ፤ ሃናኒን ዘባድያን።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ከኢሚር ልጆችም አናኒና ዝብድያ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ከኢሜር ልጆችም፤ አናኒና ዝባድያ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ከኢሜርም ልጆች፥ ሐናኒና ዝባድያ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	እሜራ ያራን አይሁዳ ግደና ማቼቱዋ አኬዳዋንቱ ሀናናነ ዛባድያ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Imeera yaran Ayhuda gidenna machchetuwaa akkeedawanttu Hanaananne Zabaadiyaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Imere zereththafe, Hanaaniyanne Zabaadiya,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኢሜሬ ዜሬፌ፥ ሃናኒያኔ ዛባዲያ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	እመራ ያራፐ አላጋ ማቸታ ኤክዳይሳት ሀናናነ ዛባዳ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Imera yarape Allaga macheta ekidaysati Hanaananne Zabada.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ከኢሜር ዘሮች፤ አናኒና ዝባድያ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ከኢሜር ጐሣ፦ ሐናኒና ዘባድያ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ካብ ደቂ ኢሜር ድማ፥ ኣናኒ ዝባድያ።
Amharic Tigrinya 2011	ካብ ደቂ ኢመር ድማ፡ ሓናኒን ዝባድያን።