Ezra 10:15 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅแ แแณแญ แฅแ แแกแแต แแแ แฉ แฎแแณแ แแฒ แฃแณแแแ แซแแตแซ แแฒ แฒแ แแ แฅแซแญ แฅแฎแแข แแนแแแ แณแฅแณแญ แฅแฒ แแแแ แตแ แจแตแฅแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแแญ แแ แจแ โแฃโแแ แแ แฎแโแณโแแ แจแดโแแ แแ แจแโแแซ แตแโแแ แแแญ แจแฅแ แแญ แแธแแค แแฑโแโแแ แแโแแ แฐแฃโแณโแญแ แญแจโแฑโแ โแธแ แแ แญแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแญ แแ แจแ แฃแแ แแ แฎแแณแแ แจแดแแ แแ แจแแแซ แญแ แ แแแญ แฐแแแแค แแฑแแแ แแแแแ แณแฃแณแญ แจแฑแ แธแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแฃแแ แแ แฎแแณแแ แจแฒแ แ แแ แซแแแซ แฅแป แญแ แ แแแญ แฐแแแแค แแนแแแ แแแแแ แปแฅแณแญ แฐแแแธแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แณแแ แแ แญ แฎแแณแแ แฒแ แ แแ แญ แซแ แแญ แปแแแญ แกแแฑแแฑ แแ แณแแแตแแค แแญ แแนแแแ แแแซ แแดแณ แปแฃแณแญ แณแแแซแแแณ แแดแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Asaaheela na'ay Yoonataaninne Tiik'iwaa na'ay Yaahizaayi s'alalay unttunttu k'ofaa p'alk'k'eeddino; k'ay Mashulaaminne Leewiyaa gideedda Shabbataayi p'alk'k'iyaawantta maaddeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayssi yootettiin Mashulaameynne Lewe Sabatay he yootettida qofaa eqettiin istta qofa maaddidayti Asaheele naa Yoonataanenne Tequwe naa Yahixele xalla gidishin hankko derey qofazan kuuyides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแญแฒ แฎแดแฒแ แแนแแแญแ แแ แณแฃแณแญ แ แฎแดแฒแณ แแ แคแแฒแ แขแตแณ แแ แแฒแณแญแฒ แฃแณแแ แ แฎแแณแแ แดแแ แ แซแแผแ แปแ แแฒแบแ แแแฎ แดแฌแญ แแแแ แฉแชแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แณแแ แแ แญ แฎแแณแแ แฐแแ แแ แญ แซแ แ แคแแณ แแ แณแแ แถแถแแค แแฑแแแ แแ แแตแณ แณแฃแต แคแแณแ แแตแถแถแโ แซแแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Asaheela na7ay Yoonataaninne Tequwa na7ay Yahizi enta qofaa phalqidosona; Masulaaminne Leewe gidida Sabati entana maaddidosonaโ yaagidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แญแ แแ แแแญ แจแฐแแแแต แจแแฑแแแ แจแแแแ แจแณแฃแณแญ แตแแ แซแแแต แจแ แฃแแ แแ แฎแแณแแ แจแดแแ แแ แจแแแซ แฅแป แแธแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแ แ แ แฐแแแจ แแ แแนแแแ แปแ แณแญ แฐแฅแ แจแแ แซแ แ แแต แแแ แตแแ แจแฐแกแ แธแ แจแแฃแแ แแ แฎแแณแแ แจแฒแ แ แแ แจแแแ แจแซแแแซ แ แแญ แแ แฐแแแ แ แแแ แจแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฎแแณแ แแฒ แฃแณแแแ แจแแแซ แแฒ แดแแแ แฅแซแ แแ แแแญแแญ แฐแแแแค แแฑแแแ แณแฃแณแญ แแแแ แจแ แฐแแแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฎแแณแ แแฒ แแณแ แคแแ แซแแแซ แแฒ แฒแ แแ แฅแซแญ แแ แฐแแแแแก แแนแแแ แพแฅแณแญ แแแแ แจแ แแแแแแข |