Ezekiel 41:23 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እቲ ቤተ መቕደስን እቲ መቕደስን ድማ ክልተ ማዕጾ ነበሮ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ለመቅደሱና ለተቀደሰው ስፍራ ሁለት መዝጊያዎች ነበሩአቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ለመቅደሱና ለተቀደሰው ስፍራ ሁለት መዝጊያዎች ነበሩአቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | መቅደሱና የተቀደሰው ስፍራ ሁለት በሮች ነበሩአቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጌሻ ሳአዉ እት ፐንጊ ደኤ፤ ቃይ ኡባፐ አዳ ጌሻ ሳአዉ እት ፐንጊ ደኤ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Geeshsha Sa'aw itti penggii de'ee; k'ay ubbaappe aad'd'eeda geeshsha sa'aw itti penggii de'ee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Geeshsha Sohozas issi pengey dees; qasse Ubbaafe Aadhdhida Geeshsha zaissi pengey dees. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጌሻ ሶሆዛስ ኢሲ ፔንጌይ ዴስ፤ ቃሴ ኡባፌ ኣዳ ጌሻ ሶሆዛስ ኢሲ ፔንጌይ ዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጌሻ በሳ ገልስያ እስ ፐንገይ ደኤስ፤ ኡባፈ ጌሻ በሳ ገልስያ እስ ፐንገይ ደኤስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Geeshsha Bessaa gelsiya issi pengey de7ees; Ubbaafe Geeshsha Bessaa gelsiya issi pengey de7ees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የውስጡ መቅደስና ቅድስተ ቅዱሳኑ እያንዳንዳቸው ሁለት ሁለት በር አላቸው፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የተቀደሰው ቦታና ቅድስተ ቅዱሳኑ ድርብ መዝጊያዎች አሉአቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ነታ መቕደስን ቅድስቲ ቦታን፥ ክልተ ማዕፆ ኣለዋአን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ነታ መቕደስን ቅድስቲ ቦታን ክልተ ማዕጾ ኣለዋኤን። |