Exodus 9:30 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแตแปแ แฃแฎแตแซแ แแแก แแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แจแ แแญแตแแญแ แ แฅแแแฅ แฅแจแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแแญ แแ แ แโแฐแ แนแโแฝแ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แ แโแโแญแ แแโแโแแ แฅแโแฐโแโแตโแแฉ แ แโแโแแโ แ แแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแญ แแ แ แแฐแ แฃแชแซแแฝแ แ แแแญแ แฅแแแ แฅแแญแ แแ แฅแแฐแแตแแฉ แ แแแแ แ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแฐแ แ แแแแฎแฝแ แแณ แ แแแญแ แแ แฅแแฐแแตแแฉ แ แแแแแแขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฝแ แแแ แ แฆแณแแปแฑ แ๎ฝแ แแณแ แพแณแ แแฅแซ แซแจแแ แณแ แคแซแญโ แซแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin neeninne ne oosanchchatuu Med'inaa Godaw S'oossaw ha"ikka yayyenawaa taani erayยป yaageedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gido attiin neninne daannati GODAA Xoossaas ha7ikka babbonttayssa tani eraysยป gides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแถ แฃแฒแ แแแ แณแแฒ แแณ แพแณแต แแขแซ แฃแฆแแณแญแณ แณแ แคแซแญแตยป แแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฝแ แแ แ แแญแแต แแฅแซ แแณ แแณ แซแฎแแญแณ แณแ แคแซแญแตโ แซแแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin nenne ne moorinnati ha77ika Godaa Xoossa yayyonnaysa taani erayisโ yaagis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแ แ แแฐแ แนแแแตแ แ แแแ แขแแ แฅแแแ แฅแแญ (แซแ แ) แ แแแญแ แฅแแฐแแตแแฉ แแแแแแขโ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแญ แแ แ แแฐแ แแณแแแตแ แแ แฅแแแ แฅแแญ แ แแแญแ แจแแตแแฉ แแแแฝแแ แแแแแแขโ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแตแปแ แแณแแแตแปแ แแ แแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แจแ แแญแตแแญแ แฅแแแฅ แฅแจโ แ แแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแตแปแ แแแแปแ แแณ แแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แจแ แแญแแซแ แฉแ แฅแแแฅ แฃแแน แ แแข |