Exodus 6:21 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ደቂ ኢጽሓር ከኣ፤ ቆራሕን ነፌግን ሲግሪን።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	የይስዓርም ልጆች ቆሬ፥ ናፌግ፥ ዝክሪ ናቸው።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	የይስዓር ልጆች ቆሬ፥ ናፌግ፥ ዝክሪ ናቸው።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	የይፅሃር ልጆች ቆራሕ፥ ኔፌግ፥ ዚክሪ ናቸው።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ይጽሃራ አቱማ ናናይ፥ ቆራሀ፥ ነፌጋነ ዚክራ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Yis'ihaara attuma naanay, K'oraaha, Nefeeganne Ziikira.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Yixihaare attuma nayti, Qoore, Nefegenne Zikire.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ዪጺሃሬ ኣቱማ ናይቲ፥ ቆሬ፥ ኔፌጌኔ ዚኪሬ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	እዛራዳ ናይት፥ ቆረ፥ ነፈጋነ ዝክራ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Izarada nayti, Qore, Nefeganne Zikira.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	የይስዓር ወንዶች ልጆች፣ ቆሬ፣ ናፌግና ዝክሪ ነበሩ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ይጽሐር ቆሬ፥ ኔፌግና ዚክሪ የተባሉ ወንዶች ልጆች ነበሩት፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ደቂ ይሳኮር ከዓ፥ ቆሬ፥ ናፌግ፥ ዝክሪ እዮም።
Amharic Tigrinya 2011	ደቂ ይጽሃር ከኣ፡ ቆራሕን ኔፌግን ዚክሪን።