Exodus 35:14 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฒ แแแแข แแแดแ แแธแแ แแแ แแฅแซแ แตแ แฃแแแฑแ แแฅแซแ แณแฑแแก แแตแฒ แแแแแข แแแดแ แแธแแ แแญแฒแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแฅโแซแต แจแโแซโแ โแฉโแ โแตแ แแ โแจโแแแฅ แแโแโแแ แแแฅ แแโแฒโแโแแแฅ แจแโแฅโแซโแฑโแแ แแญแตแค |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแฅแซแต แจแแซแ แฉแ แตแ แแ แจแแ แแแแแแฅ แแแฒแแแแฅ แจแแฅแซแฑแแ แแญแตแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแฅแซแต แจแแซแ แฉแ แตแ แแ แจแแ แแแแแฅ แแแฒแแแฅ แจแแฅแซแฑแ แแญแตแค |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แพแแแซ แ๎ตแซ แฃแแ แ แ แแซแ แฐแฅแซ แพแแแฑแแฅ แแปแฑแแฅ แพแแแซ แแญแตแซแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | s'omppiyaa wotsiyaa ballaanne an maarana de'iyaa s'omppetuwaa, miishshatuwaa, s'omppiyaa zayitiyaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | xomppe iza bolla woththiza miishshaa izas koshshiza miishshatara, xomppeta, xomppe zayte, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แพแแ แขแ แฆแ แ๎ฒแ แแป แขแแต แฎแบแ แแปแณแซแฅ แพแแแณแฅ แพแแ แแญแดแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแแ แ๎ตแซ แฎแซแฅ แฅแซ แแธแณแฅ แแแแซแ แแแ แแญแตแซแค |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | xompe wothiya kocaa, iya miisheta, xompiyanne xompe zaytiya; |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแฅแซแต แจแแแแ แแ แจแ แจแแแแแนแฃ แแแฒแแฝแแ แแแฅแซแต แจแแแแแ แแญแตแค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแฅแซแต แแแชแซ แจแแแแแ แแ แจแแ แจแฅแญแฑแแ แแแแแซ แแแแฝแฅ แแฅแซแถแนแ แจแแญแณแธแ แแญแฅ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแฒ แแฅแญแ แแแ แแแฒแแ แฃแแแกแแฅ แแฅแซแ แตแ แแแฅแซแ แฒ แแธแแ แแญแตแแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแฒ แแฅแญแ แแแ แแแดแแ แฃแแแกแแก แแแ แแแดแแ แแแฅแซแ แแธแแ แแญแตแแก |