Exodus 30:28 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฐแแข แแแญแญ แแตแแฅแฒ แแต แตแ แฃแแแกแ แแแแ แแแแขแกแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแโแ แ แแฅโแโแแต แจแโแโแโแแ แแ โแโแซแ แแโแโแแ แแแฅ แจแโแณโแ โแขโแซโแแ แฐแแ แแโแโแซโแโแแ แตแโแฃโแ โแณโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแแ แ แแฅแแแต แจแแแแแ แแ แแซแ แแแแแ แแแฅ แจแแณแ แขแซแแ แฐแแ แแแแซแแแ แตแแฃแ แณแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแแ แ แแฅแแแต แแ แแซแ แแแแ แแแฅ แจแแณแ แขแซแแ แณแแแแ แแตแแแซแแ แตแแฃแแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แนแแซ แซแญแนแ แซแญแฝแซ แณแฃแ แ แ แฐแฅแซ แกแฃ แแปแฑแแฅ แแป แจแญแซแ แ แ๎ตแซแ แฆแซแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | s'uuggiyaa yarshshuwaa yarshshiyaa sa'aanne an de'iyaa ubbaa miishshatuwaa, meechchaa keriyaanne Aa wotsiyaawaa okka. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | xuugettiza yarsho yarshizasozanne izan go7ettiza miishshata ubbaa, meechcha kerenne iza woththizasoza ubbaa tiya. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แนแแฒแ แซแญแพ แซแญแบแแถแแ แขแแ แแคแฒแ แแปแณ แกแฃแฅ แแป แฌแฌแ แขแ แ๎ฒแแถแ แกแฃ แฒแซแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณ แซแญแพ แ แตแ แฅแซแ แฆแ แฐแฅแซ แแธแณ แกแฃแฅ แแป แจแญแซแ แฅแซ แถแแ แตแซแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | xuussa yarsho bessinne iyan bolla de7iya miisheta ubba, meecha keriyanne iya tohuwa tiya. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแ แ แแฅแแแต แแ แแซแแแ แแแแนแ แแ แฅแแฒแแ แจแแณแ แขแซ แฐแแ แจแแแแแซแ แฅแแตแตแแฃแ แต แญแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแแ แ แแฅแแแต แจแแซแแแแแแ แแ แแซแ แ แแฉ แแญ แซแแตแ แแแแฝ แแแฅ แฅแแฒแแ แจแแณแ แขแซแแ แณแแแ แแตแแแซแแ แตแแฃแแ แข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแฐแแข แแญแฒ แแแแ แแตแแฅแฒ แแต แฃแแแกแฅ แแฒ แธแแแ แฃแแฎแกแ แ แฃแฅแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแฐแแข แแแซแญแ แฉแ แฃแแแกแแก แแฒ แแฅแซแต แฃแแฎแกแ แ แฃแฅแข |