Exodus 30:27 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฒ แแฃแฒแ แตแ แฃแแแกแ แฅแฒ แแแดแแ แฃแแแกแ แแฐแแข แแฃแแ แตแแก |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแ โแณโแโแแแฅ แแโแโแแ แแแฅ แแ โแจโแโแแแฅ แแโแโแแแฅ แจแโแฃแ แแ โแโแซโแโแแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแ แณแแแ แแแแแ แแแฅ แแ แจแแแ แแแแแแฅ แจแแฃแ แแ แแซแแแแฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแ แณแแแ แแแแ แแแฅ แแ แจแแแ แแแแแฅ แจแแฃแ แแ แแซแแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แปแญแดแแ แ แฆแ แ๎ตแซ แแป แกแฃแฅ แพแแแซ แ๎ตแซ แฃแแ แ แแปแฑแแฅ แฅแปแ แฉแแญแซ แแปแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | s'arp'p'eezaanne Aa bolla wotsiyaa miishshaa ubbaa, s'omppiyaa wotsiyaa ballanne Aa miishshatuwaa, is'aanaa c'uwayiyaa miishshaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | xaraphpheezanne izan go7ettiza miishshata ubbaa, xomppe woththiza ballaanne iza miishshata, exaane cuwasi yarshizasoza, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แปแซแดแแ แขแแ แแคแฒแ แแปแณ แกแฃแฅ แพแแ แ๎ฒแ แฃแแ แขแ แแปแณแฅ แคแปแ แฉแแฒ แซแญแบแแถแแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแญแดแแ แฅแซ แแธแณแฅ แแแ แ๎ตแซ แฎแซแ แฅแซ แแธแณแฅ แฅแแ แฉแญแตแซ แแญแดแแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Xarpheezanne iya miisheta, xompe wothiya kocaanne iya miisheta, ixaane cuyisiya xarpheezaa, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แจแดแแแแ แแแแนแ แแแฃ แแ แจแแแ แแแแนแแฃ แจแแฃแ แแ แแซแแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแฒแแ แ แจแดแแแแ แ แฅแญแฑ แแญ แซแแตแ แแแแฝแฅ แแ แจแแแ แจแฅแญแฑแ แแแแ แแแแฝแฅ แจแแฃแ แแแ แแต แแ แจแขแซแแ แแ แแซ แตแแฃแแ แค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแ แจแดแแฅ แแฒ แฃแฅ แ แจแดแ แแ แฃแแแฅ แแฒ แแแ แแแฒแ แแต แแณแญแแกแฅ แแแฐแแข แแฃแแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฒ แฐแแฐแ แฉแ แฃแแแกแ แแแแ แแแดแแ แฉแ แฃแแแกแ แแแฐแแข แแฃแ แจแฃแก |