Exodus 28:41 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แแแ แฃแฎแ แแแปแ แแตแก แฐแแ แแ แฎแข แจแ แซแ แแต แฎแญแแ แจแแแแแ แตแ แ แฅแฃแฎแแ แแตแถแแ แแตแถแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แญแ โแแ แแ แแโแตโแโแ แ แ แฎโแแแฅ แจแฅโแญโแฑแ แแญ แแโแนแ แณแโแฅโแณโแธโแโแแ แค แ แญโแ โแแต แฅแโแฒโแซโแโแโแโแแ แตแโแฃโแธโแโแแ แค แฅแโแปโแธโแโแแ แณแโแปโแแ แค แตแโแตโแณโแธโแโแโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แญแ แแ แแ แแแตแแ แ แ แฎแแ แจแฅแญแฑแ แแญ แแแนแ แณแแฅแณแธแแแ แค แ แญแ แแต แฅแแฒแซแแแแแ แตแแฃแธแแแ แฅ แตแญแแธแแแ แฅ แตแแตแณแธแแแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแตแแ แ แ แฎแแแ แจแฅแญแฑแ แแญ แแแนแ แฅแแแ แ แ แแฅแณแธแแค แ แญแ แแต แฅแแฒแซแแแแแ แตแแฃแธแแแ แฅ แฅแแปแธแแแ แณแแปแแ แฅ แตแแตแณแธแแแ แแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แ แแฎแฑแ แ แฅแป แ แฎแแ แ แแ แแญแแณแแ แแญแซแแฅ แกแแฑแแณ แแฐแฐ๎ณแ แฑแ๎ณแฐ แณแ แฆ๎ณแ แแ แฆแซแฐ แฑแแซแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni ha mayotuwaa ne ishaa Aaroonanne Aa naanaa mayzzeeddawaappe guyyiyaan, unttuntta k'eesetetsan suntsaade taw ootsana mala okkaadde dummaya. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Neni ha may7ota ne isha Aaroonenne iza nayta mayzidaappe guye, istti qeeseteththan taas ooththana mala istta wogara zayte tiya; tiyada istti qeese gididi taas ooththana mala istta dummasa. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแ แ แแญแฆแณ แ แขแป แฃแฎแแ แขแ แแญแณ แแญแแณแ แแฌแฅ แขแตแฒ แแดแด๎ณแ แณแต แฆ๎ณแ แแ แขแตแณ แแแซ แแญแด แฒแซแค แฒแซแณ แขแตแฒ แแด แแฒแฒ แณแต แฆ๎ณแ แแ แขแตแณ แฑแแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แ แแฆแณ แ แฅแป แ แฎแแ แฅแซ แแญแณ แแญแแข แคแแฒ แซแ แแฐ๎ณแ แณแ แแแแ แแ แคแแณ แปแแ แแญแฐแ แตแซแณ แณแ แฑแแซแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeni ha ma7ota ne ishaa Aaronanne iya nayta mayza. Enti kahinetethan taw haggaazana mela enta shamaho zayten tiyada taw dummaya. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแแ แ แแฅแถแฝ แแ แฎแแ แแแแต แแแน แซแแ แตแ แ แแ แ แฃแธแแค แซแแธแแค แซแ แแต แแแ แซแแแแแแ แแแต แแตแณแธแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแแฒแ แฅแแแ แ แแฅแถแฝ แแแแตแแ แแ แฎแแ แแแแน แ แแฅแณแธแแค แ แญแ แแต แซแแแแแแ แแแต แจแแญแซ แแญแต แ แแแฃแต แจแญแ แแตแ แแแญแ แตแฐแฃแธแแแ แค แตแแตแณแธแแแ แแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แ แ แฝแณแแแฒ แฅแแญแฅ แแฃแฎแ แแแซแ แแฐแแ แญแฐแแแค แฅแแญแตแแ แ แฅแฃแฎแแค แแแญแ แญแ แแต แตแ แแฆแแค แฅแฝแ แแต แแฅแแฒ แธแแแแแ แธแ แแตแถแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแ แแฃแฎแ แแแซแ แแฐแ แธแฃ แแตแกแ แจแฐแแแก แ แฅแฃแฎแ แตแแก แฃแฅแณแแแแ แแแฃแแแก แซแ แแต แชแพแแ แธแฃ แแตแถแแข |