Exodus 28:13 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ካብ ወርቂ ሳጹናት እውን ክትሰርሑ ኣሎኩም።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ፈርጦችንም ከጥሩ ወርቅ ሥራ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	የወርቅም ፈርጦች ሁለትም ድሪዎች ከጥሩ ወርቅ ሥራ፤ እንደ ተጐነጐነም ገመድ አድርግ፤ የተጐነጐኑትንም ድሪዎች በፈርጦቹ ላይ አንጠልጥል።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ፈርጦችን ከወርቅ ሥራ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ሄ ሹቻቱዋ ኦይቂያዋ ዎርቃፐ መ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	He shuchchatuwaa oyk'k'iyaawaa work'k'aappe med'd'a.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Shuchchata woththanaas worqqafe dooqetti giigida macarata ooththa.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሹቻታ ዎናስ ዎርቃፌ ዶቄቲ ጊጊዳ ማጫራታ ኦ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሄ ሹቻታ ኦይከይሳ ዎርቃፈ ኦ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	He shuchata oykeysa worqafe ootha.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	የወርቅ ፈርጦችን አብጅ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ሁለት የወርቅ ፈርጦች ሥራ፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ብወርቂ ዝተሰርሐ ትንጎ ግበር።
Amharic Tigrinya 2011	ትትዖ ወርቂ ገብሮ።