Esther 9:7 β Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ααα»αα³α³α α³αααα α£α΅αα³αα‘ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα°αα΅α₯ α°αααα₯ αα΅αα₯ αα¨α³α³α₯ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α‘αα±αα± αα ααα»αα³α³α₯ α³αααα₯ α α΅αα³α₯ αα«α³α₯ α α³αα«α₯ α αͺα³α³α₯ αααα½α³α₯ α αͺα³α«α₯ α αͺα³α«α αααα³ αα°α΅α«α₯ ααα³α³ αα£ α ααα³α± αααα« ααα αα α³ααα« αξΌα΅αα’ α½α α‘αα±αα± α‘αα±αα± α αα α¦ααα αααα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttu k'ay Parshshanddaata, Dalifoona, Asppaata, Poraata, Adaaliyaa, Ariidaata, Parmmashtta, Ariisaaya, Ariidaayanne Wayzzaata geetettiyaa, Hamaddaata na'aa Ayhudatuu morkkiyaa Haamaana naanaa tammuwaakka wod'eeddino. Shin unttunttu unttunttu ak'uwaa bonk'k'ibeykkino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse istti Parshandaate, Dalifoone, Asppaate, |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα΄ α’α΅α² ααα»αα³α΄α₯ α³αααα₯ α£α΅αα΄α₯ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α€αα² ααα»αα³α³α₯ α³αααα₯ α α΅αα³α₯ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti Parshandata, Dalfoona, Aspata, |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα»αα³α³αα£ α°ααααα£ α α΅αα³αα£ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨ααα α αα΅α₯ ααα»αα³α³α₯ α³αααα₯ α α΅αα³α₯ αα«α³α₯ α α³αα«α₯ α αͺα³α³α₯ αααα½α³α₯ α αͺα³αα₯ α αͺα³αα αααα³ α°α₯αα α¨αα α©α΅ α¨ααα³α³ αα α¨ααα α¨α ααα΅ α αα΅ α¨ααα ααα½ αααα£αΈααα€ αα αα α²αα α¨αα₯α¨α΅ αααα« α αα«αα±αα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αααα°αα΅α₯ αα°αααα₯ ααα΅αα₯ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α³αα»α α³α³α α°αααα α£α΅α³α³αα‘ |