Esther 7:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሽዑ ንጉስን ሃማንን ምስ ንግስቲ ኣስቴር ኪበልዑ መጹ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ንጉሡና ሐማም ከንግሥቲቱ ከአስቴር ጋር ለመጠጣት መጡ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ... |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ካቲነ ሀማን ካታት አስትር ባላ ማናዉ ቤድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Kaatiinne Haamaani Kaatatti Asttiri baalaa maanaw beeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Histtiin kawozinne Haamay godatteyo Asteri gibiraa maanaas bida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሂስቲን ካዎዚኔ ሃማይ ጎዳቴዮ ኣስቴሪ ጊቢራ ማናስ ቢዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ካዎይነ ሃም አስትር ግብራ ማናዉ ብዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kawoynne Haami Astiri gibira maanaw bidosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስለዚህ ንጉሡና ሐማ ከንግሥት አስቴር ጋር ለመጋበዝ ሄዱ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ስለዚህም ንጉሡና ሃማን ለሁለተኛ ጊዜ ከአስቴር ጋር ለመጋበዝ አብረው ሄዱ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንጉስን ሃማን ከዓ ኽመስሑ ናብ ንግስቲ ኣስቴር መፁ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንንጉስ ሃማንን ከአ ኪሰትዩ ናብ ንግስቲ ኣስቴር መጹ። |