Esther 4:9 — Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሃታግ ድማ መጺኡ ንኣስቴር ቃል ማርዶካይ ነገሮ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አክራትዮስም መጥቶ የመርዶክዮስን ቃል ለአስቴር ነገራት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀታክ ዪደ፥ ማርዶክዮስ ኪቴዳዋ ኡባ አስትርዉ ኦዴዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hataaki yiide, Marddokiyoosi kiitteeddawaa ubbaa Asttiriw odeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hatakay simmi yiidi Mardikiyoosi izas yootidayssa ubbaa Asteris yootides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃታካይ ሲሚ ዪዲ ማርዲኪዮሲ ኢዛስ ዮቲዳይሳ ኡባ ኣስቴሪስ ዮቲዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀታክ ይድ፥ ማርድክዮስ ግዳባ ኡባ አስትርስ ኦድስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hataki yidi, Mardikiyoosi gidaba ubbaa Astiris odis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሀታክም ተመልሶ መርዶክዮስ የነገረውን ሁሉ ለአስቴር አስታወቃት። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሀታክም ይህን ሁሉ ፈጸመ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣክራትዮስ ድማ ናብ ኣስቴር መፂኡ፥ መርዶክዮስ ዝበሎ ነገራ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሃታክ ድማ ናብ ኣስቴር መጺኡ፡ ዘረባ ማርዶካይ ነገራ። |