Ephesians 6:7 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฐแฅ แแญแฐแแต แแฅแแแฃแฅแแญ แแญแฉแ แฅแฐแแญ แแแต แฃแแแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแฐแ แณแญโแแ แแฅโแโแโแ โแฅโแแญ แฅแโแฐโแโแตโแแ แ แโแนแ แฐแโแโแณโแฝแ แ แโแ โแญแ แ แ แ แแแต แฐแโแโแโแธแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแฐแ แณแญแแ แแแณ แฅแแฐแแตแแ แ แตแแตแ แ แ แ แแแต แฐแแแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแฐแ แณแญแแ แแแณ แฅแแฐแแณแแแแ แ แฝแ แแแแต แฐแแแค |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แฃแณแ แแดแแ แแณแ แฆ๊ฌแซแแณแแฅ ๊ฌแคแแ แแแแ แฆ๊ฌแดแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แณแ แแฐแแ แแณแ แฆ๎ตแซแแณแแฅ ๎ฝแ แแ แแแแ แฆ๎ตแฐแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Asaw gidennaan Godaw ootsiyaawaadan, d'ibennaan wozanaappe ootsite. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Asaw gidennaan Godaw oothiyaawaadan, dhibennaan wozanaappe oothite. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Asaw gidennaan Godaw oothiyaawaadan, dhibennaan wozanaappe oothite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Asas ooththiza mala gidontta Godaas ooththiza mala intte kumeththa wozinappe ooththite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แฃแณแต แฆ๎ฒแ แแ แแถแแณ แแณแต แฆ๎ฒแ แแ แขแแด แฉแ๎ณ แแแแ แฆ๎ฒแดแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แฃแณแต แฆ๊ฌแ แแ แแถแแณ แแณแต แฆ๊ฌแ แแ แขแแด แฉแ๊ฌ แแแแ แฆ๊ฌแดแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Assas oothiizamala gidonta Godas oothiizamala inte kumethi wozinape oothiite. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Asas gidonnashin, Godaas gidi hintte kumetha wozanaappe oothite. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แฃแณแต แแถแแบแ แแณแต แแฒ แแแด แฉแ๊ฌ แแแแ แฆ๊ฌแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แณแต แแถแแฝแแฅ แแณแต แแต แ แแฐ แฉแ๎ณ แแแแ แฆ๎ตแฐแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Asas gidonashin, Godaas gidi hinte kumetha wozanaape oothite. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Asas gidonnashin Godaas gidi hintte kumetha wozanaappe oothite. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฐแแ แณแญแแ แแณแ แฅแแฐแแณแแแแ แแแฝแ แ แแ แแฅ แ แแแแแค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฐแแ แณแญแแ แแณแ แฅแแฐแแณแแแแ แ แตแญแแฝแ แ แแแซแ แแแต แ แแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแฐแฅ แแญแฎแแตแฅ แแแญแณ แธแ แฅแตแแแกแฅ แฅแตแแแตแ แฅแฐแแญ แตแแจแตแ แฐแแแกแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฐแฅ แแญแฐแแต แจแ แแแญแณ แแญแฉแ แฅแแณแ แฐแแแกแข |