Deuteronomy 7:11 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฝแ แแฒ แแ แญแตแแฅแญแ แแฅแแแฉแ แตแฅแแแตแ แแแณแตแ แตแญแแณแตแ แแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแโแฒแ แณแฐโแญโแแต แแแต แฅแ แแฌ แแฅโแโแแฐ แจแโแโแโแตแ แตแฅโแโแแ แฅแญโแแตแฅ แแญโแตโแแ แ แฅแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแแแฒแ แณแฐแญแแต แแแต แฅแ แแฌ แแ แแฐ แจแแแแตแ แตแฅแแแ แฅแญแแต แแญแตแแ แ แฅแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแแแฒแ แฅแแตแณแฐแญแแ แแฌ แซแแแฉแ แ แตแฅแแแฅ แฅแญแแตแ แแญแต แ แฅแแแ แ แฅแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แตแซแแฅ แณแ แแฝ แ แแฐแแถ แฅแแซ แ แแแฑแแฅ แ แแฎแฑแแ แ แแฑแ แแแฐแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaa diraw, taani hachchi hinttenttoo immiyaa azazotuwaa, awaayotuwaanne higgetuwaa naagite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessa gishshas ta hach inttena azaziza azazota, wogatanne maarata lo7eththi naagite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ แแปแต แณ แแฝ แขแแดแ แฃแแแ แฃแแแณแฅ แแแณแ แแซแณ แแค๎ฒ แแแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณ แแพแฅ แณแ แแฝ แแ แฅแแซ แชแณแฅ แ แแแแ แ แแซ แแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessa gisho, taani hachi new immiya kiita, awaajuwanne higgiya naaga. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแแแ แ แแฌแ แแ แจแแฐแฅแ แ แตแฅแแแแฃ แฅแญแแฑแแ แแแแฑแ แแแจแฐแ แฅแแแ แ แตแญแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แตแแแ แ แแฌ แฅแ แซแแแฉแ แ แตแฅแแแฅ แแแ แฅแญแแต แ แฅแแแ แ แฅแ แข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแ แฃแญแจแตแฅ แแ แฃแ แแ แแฅแแแฉแ แแแน แตแฅแแแตแ แแแแตแ แแญแตแแแ แฐแ แแแแฉแ แแแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแ แฃแญแฒแก แฅแ แแ แฃแ แแฅแแแซ แแแน แตแฅแแแ แแแแตแ แแญแตแณแตแ แญแตแแฅแฎ แฐแ แแแแข |