Deuteronomy 6:5 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แตแ แฅแแแฅ แแฅแปแ แฅแ แ แแแตแปแ แฅแ แ แแญแแปแ แฃแแ แฎแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแโแญโแ โแแ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แ แโแนแ แแฅแ แฅ แ แโแนโแแ แแโแตแ แฅ แ แโแนโแแ แแญโแแ แแฐแตแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแฐแ แ แแแญแ แ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแนแ แแฅแ แ แแนแแ แแแตแ แ แแนแแ แแญแแ แแฐแตแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแฐแ แแณ แ แแแญแ แ แ แแนแ แแฅแ แฅ แ แแนแ แแแตแ แฅ แ แแนแ แแญแแ แแฐแตแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แ๎ฝแ แแณ แ แพแณ แ แฉแแ๎ณ แแแแแฅ แ แฉแแ๎ณ แธแแแแแ แ แฉแแ๎ณ แแแแ แฒแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni Med'inaa Godaa ne S'oossaa ne kumentsaa wozanaappe, ne kumentsaa shemppuwaappenne ne kumentsaa wolk'k'aappe siik'a. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAA ne Xoossaa ne kumeththa wozinappe, ne kumeththa shemppofenne ne kumeththa wolqqafe siiqa. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ แ แพแณ แ แฉแ๎ณ แแแแแฅ แ แฉแ๎ณ แผแแแแ แ แฉแ๎ณ แแแแ แฒแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแณแฅ แ แแณ แ แฉแ๎ณ แแแแแฅ แ แฉแ๎ณ แธแแแแแ แ แฉแ๎ณ แแแแ แถแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne Godaa, ne Xoossaa ne kumetha wozanaape, ne kumetha shempuwafenne ne kumetha wolqaafe dosa. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแแญแ แ แฅแแแ แฅแแญแ (แคแแแ แซแ แ) แ แแนแ แแฅแ แฃ แ แแนแ แแแตแ แฃ แ แแนแ แแญแแ แแฐแตแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแแ แฅแแญ แ แแแญแ แ แ แแนแ แแฅแ แฅ แ แแนแ แแแตแ แฅ แ แแนแ แแญแแ แแฐแตแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแตแป แตแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฅแแแฅ แแฅแปแ แฅแแแฅ แแแตแปแ แฅแแแฅ แแญแแปแ แฃแแ แฎแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแตแป แตแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฅแนแ แแฅแปแ แฅแนแ แแแตแปแ แฅแนแ แแญแแป แแฐแแข |