Deuteronomy 5:17 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣይትቐትል።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	“አታመንዝር።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	አትግደል።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	“ ‘አትግደል።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	“አሳ ዎፓ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	«Asa wod'oppa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	« ‹As wodhoppa;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	« ‹ኣስ ዎፓ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	“ዎፓ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	“Wodhopa.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	አትግደል።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	“ ‘አትግደል፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኣይትቕተል።
Amharic Tigrinya 2011	ኣይትቕተል።