Deuteronomy 4:44 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እቲ ሙሴ ንደቂ እስራኤል ዘቐመጦ ሕጊ ድማ እዚ እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሙሴም በእስራኤል ልጆች ፊት ያኖራት ሕግ ይህች ናት፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሙሴም በእስራኤል ልጆች ፊት ያኖራት ሕግ ይህች ናት፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሙሴም በእስራኤል ልጆች ፊት ያኖራት ሕግ ይህች ናት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሙሴ እስራኤልያ አሳዉ እሜዳ ጾሳ ህጊ ሀዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Muse Israa'eeliyaa asaw immeedda S'oossaa higgii hawaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Musey Isra7eele deraas immida GODAA wogay hayssa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሙሴይ ኢስራኤሌ ዴራስ ኢሚዳ ጎዳ ዎጋይ ሃይሳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሙሰይ እስራኤለ አሳስ እምዳ ጎዳ ህገይ ሀይሳ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Musey Isra7eele asaas immida Godaa higgey haysa; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሙሴ በእስራኤላውያን ፊት የደነገገው ሕግ ይህ ነው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሙሴ ለእስራኤላውያን ያቀረበው ሕግ ይህ ነው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሙሴ ድማ ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ዘንበሮ ሕጊ እዙይ እዩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሙሴ ድማ ኣብ ቅድሚ ደቂ እስራኣኤል ዘነብሮ ሕጊ እዚ እዩ። |