Deuteronomy 4:17 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แแตแช แแแ แฅแแตแณ แแ แ แ แแก แฃแฅ แฐแแญ แแแแญ แตแ แญแแ แแแ แแแก |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแฅโแโแตโแณแ แแ แแณแ แฅ แจแฐโแโแญแ แ แณแฝ แจแโแ โแญโแจโแแ แจแโแแ แแ แแณแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแตแญ แแญ แซแแแ แจแฅแแตแณแ แแ แแณแแฅ แ แฐแแญแ แ แณแฝ แจแแ แญแจแแ แจแแแ แแ แแณแแฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแตแญ แแญ แซแแแ แจแแแแแแ แฅแแตแณ แแตแ แ แญแแ แจแแ แญแ แจแแแแแแ แแ แแตแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แณแฃแ แฐแฅแซ แถแฃ แกแฃ แแแฑแ แแตแแฅ แณแแ แแแ๎ฑแแ แแแซ แซแแ แกแฃ แแแฑแ แแตแแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | sa'aan de'iyaa do'aa ubbaa leemisuwaa gidina, saluwaa gufantsuwan paalliyaa kafuwaa ubbaa leemisuwaa gidina, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Biitta bolla de7iza mehenne do7a leemiso woykko salo gufanththon piradhdhiza kafo gidiin, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแณ แฆแ แดแขแ แแแ แถแฃ แแแถ แแญแฎ แณแ แแแ๎ถแ แแซ๎บแ แซแ แแฒแแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แณแ แ แฐแฅแซ แถแ แกแฃ แแแถแ แแตแแฅ แณแแซ แแแซ แซแ แกแฃ แแแถแ แแตแแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | sa7an de7iya do7a ubbaa leemison gidin, salora paalliya kafo ubbaa leemison gidin, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแญแ แ แแตแญ แแญ แจแแแญ แจแแแธแแแ แฅแแตแณ แแญแ แ แ แจแญ แแญ แจแแ แญแญ แจแแแธแแแ แแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแตแญ แแญ แซแแแ แจแแแแแแ แฅแแตแณ แแตแ แ แญแแ แจแแ แญแ แจแแแแแแ แแ แแตแแฅ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅ แแแ แแตแช แแญ แแ แแตแ แฅแแตแณแฅ แแญ แแญแฐแ แฃแฅ แตแแฒ แฐแแญ แแแแซ แฃแแแ แแตแแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แแแ แแตแช แแญ แแ แแตแ แนแ แฅแแตแณแก แแตแ แแแแช แแแ แฃแฅ แฐแแญ แฅแตแแแญ แแแแแก |