Deuteronomy 30:8 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแแแตแฉแ แตแแบ แฅแแแฃแฅแแญ แตแแแก แฅแ แแ แแฅแแแฉแ แแแน แ แ แตแฅแแแฑ แตแ แแ แฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแฐแ แฐแโแโแฐแ แจแ โแโแโแญโแ แ แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแ แตแฐโแโแแ แค แแฌแ แฅแ แจแโแโแโแ แ แตแฅโแโแแ แแ แณแฐโแญโแโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแฐแ แฐแแแฐแ แจแ แแแญแ แ แจแฅแแแ แฅแแญแ แแ แตแฐแแแ แฅ แแฌแ แฅแ แจแแแแ แ แตแฅแแแ แแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแฐแ แฐแแแฐแ แแแณ แแ แตแณแแแแ แค แแฌ แฅแ แจแแแ แแ แตแฅแแ แแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฐแซ แแชแฐ แ๎ฝแ แแณแแฅ แ แแฐ แพแณแแฅ แ แแแณแแค แณแ แแฝ แ แแฐแ แ แแแซ แ แ แแแแซ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hinttekka zaariide Med'inaa Godaw, hintte S'oossaw, azazettana; taani hachchi hinttena azaziyaa Aa azazuwaakka naagana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Intteka zaaridi intte GODAAS azazettana; ta inttes hach immiza iza azazota intte naagandeta. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแแดแซ แแชแฒ แขแแด แแณแต แฃแแแณแแค แณ แขแแดแต แแฝ แขแแ แขแ แฃแแแณ แขแแด แแแแดแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแฝ แณ แแ แชแตแซ แ แแซ แ แแแแค แแซแณ แแณแตแฅ แ แแณแต แชแฐแณแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hachi ta nena kiittiya higgiya ne naagana; zaarada Godaas, ne Xoossaas kiitetana. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแฐแ แฐแแแฐแ แแฅแแแ แฅแแญ (แซแ แ) แตแณแแแแ แค แแฌ แฅแ แจแแแแ แ แตแฅแแ แแ แตแ แฅแแแ แข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแฐแ แฅแแฐแแ แแฅแญแฑ แณแแฅ แตแแแแ แค แแฌ แฅแ แจแแฐแฅแ แแ แจแฅแญแฑแ แตแฅแแแฝ แตแ แฅแแแ แค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแตแปแตแฉแ แตแ แฐแแแตแฉแ แแแ แฅแแแฃแฅแแญ แญแตแฐแแแแฅ แแ แ แ แฃแ แแ แแฅแแแฉแ แแแน แตแฅแแแฑ แธแ แฝแตแแ แแ แขแนแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแตแป แตแ แฐแแแตแซ แแแ แฅแแแฃแฅแแญ แตแฐแแแก แแ แฃแ แแ แแฅแแแซ แแแน แนแ แตแฅแแแฑ แธแ แตแแฅแฎแข |